Tradução de "Data do fim" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :
Date hereof

Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.
Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .
Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte à data de referência .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .
O prefácio provavelmente data do fim do a nota da margem está no manuscrito F da Crônica , que é uma versão de Kent que data de por volta de 1100.
The preface probably dates from the late ninth century the marginal note is on the F manuscript of the Chronicle , which is a Kentish version dating from about 1100.
Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III.
Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century.
Por fim , o artigo 108.º visa um ponto específico no tempo , isto é a data da instituição do SEBC .
Finally , Article 108 targets one specific point in time , i.e. the date of the establishment of the ESCB .
India vê o fim da Dinastia Helenística Falecimentos Hero de Alexandria (data aproximada) São Judas Tadeu (data aproximada) Imperador Suinin foi o 11º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão.
onlyinclude Births Gaius Julius Quadratus Bassus, Roman general at Judaea (d. 117 AD) Deaths Hero of Alexandria (approximate date) (b. c. 10 AD) Columella (approximate date) (b.
História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.).
Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE.
Data do teste
Date of the test
data do leilão
the date of the tender operation
Getúlio Vargas assumiu a chefia do Governo Provisório em 3 de novembro de 1930, data que marca o fim da República Velha no Brasil.
Getúlio Vargas assumed the leadership of the provisional government on November 3, 1930, a date that marks the end of the Old Republic.
Contudo, os Estados Unidos e seus aliados começariam a bombardear o Iraque um dia antes do fim desta data limite, precisamente a 18 de março.
On 18 March 2003, the bombing of Iraq by the United States, the United Kingdom, Australia, Poland, Spain, Italy and Denmark began.
Makefile.am do módulo data
Data module Makefile.am
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )
a data do leilão
the date of the tender operation
na data do balanço .
date .
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the date of the tender operation
Data do Permiano Superior.
Age Early Permian.
A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.
A proposta também fixou a data para o fim da Liga como o dia seguinte ao encerramento da sessão.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.
Considera se que só é possível uma correlação precisa entre as duas séries de dados quando a data de fecho da SFS contabilística coincidir com a data de referência da informação estatística ( ou seja , o fim do mês ) .
It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) .
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
fim do mês
end of month
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
DATA DA REVISÃO DO TEXTO
DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Fim do 1º Ato.
.. Mio padre!
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
data do leilão tipo de operação
the date of the tender operation
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
POST BALANCE SHEET EVENTS
Este costume data do século 12.
This custom dates back to the 12th century.
Fim de carreira Próximo ao fim de sua carreira ele formou a The John Entwistle Band com seu amigo de longa data e baterista Steve Luongo e o guitarrista e vocalista Godfrey Townsend.
Towards the end of his career, he formed The John Entwistle Project with longtime friend, drummer Steve Luongo, and guitarist Mark Hitt, both formerly of Rat Race Choir.
Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
This is not the end, this is the beginning of the end.
Atrasos em terminar o cerco adiaram a data da operação por várias vezes e Sebastopol não caiu até o fim de junho.
Delays in ending the siege pushed back the start date for Blau several times, and the city did not fall until the end of June.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Pressionada, a CMP enviou uma proposta de contrato, que foi igualmente rejeitada, uma vez que implicava a legitimação de uma data para o despejo do colectivo o fim de Junho.
Under pressure, the City Hall sent a proposal of a new contract, which was also rejected as it simply implied the legitimation of a later date for eviction of the collective scheduled for the end of June.
( a ) Dados relativos à UE 15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e , após essa data , a Alemanha unificada .
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .
Por fim, casou com a atriz Paulette Goddard, em 1958, e permaneceram casados até à data da sua morte em 1970, na Suíça.
Remarque married actress Paulette Goddard in 1958 and they remained married until his death in Locarno on 25 September 1970, aged 72.
Viver no fim do mundo.
To live at the end of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Data Do Fim Do Prazo - Data Ao Fim - Fim Do - Data De Fechamento Fim - Fim Data De Vencimento - Fim Do Tempo - Fim Do Ano - Previsão Do Fim - Apoio Do Fim - Fim Do Período - Fim Do Mundo - Fim Do Contrato - Fim Do Processo - Fim Do Ruído
Display this page in English Display this page in English