Tradução de "data do fim do prazo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :
Date hereof

Prazo - tradução :
Term

Prazo - tradução :
Time frame

Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain Deadline Schedule Term Long-term Date

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.
O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
The Court shall rule within one month from the date of the request.
Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .
Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte à data de referência .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .
O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
The Court shall rule within one month from the date of the request .
Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III.
Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century.
Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .
O prefácio provavelmente data do fim do a nota da margem está no manuscrito F da Crônica , que é uma versão de Kent que data de por volta de 1100.
The preface probably dates from the late ninth century the marginal note is on the F manuscript of the Chronicle , which is a Kentish version dating from about 1100.
O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário
After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure
Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário .
After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure .
Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido.
As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed.
Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .
Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .
Apenas um dia antes do fim do prazo, o ministro anunciou a detenção de sete suspeitos , cumprindo assim a sua promessa.
According to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects .
Os Governos agarram oportunidades a curto prazo. E no fim do conflito, a cada cabeça sua sentença.
Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost.
CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização das condições de mercado , a fim de absorver liquidez do mercado . NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
CHAPTER 3 OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised
História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.).
Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE.
Data do teste
Date of the test
data do leilão
the date of the tender operation
Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar .
This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later .
Por fim , o artigo 108.º visa um ponto específico no tempo , isto é a data da instituição do SEBC .
Finally , Article 108 targets one specific point in time , i.e. the date of the establishment of the ESCB .
Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação
Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut
Taxa de câmbio a prazo entre o euro e uma moeda estrangeira ABC à data de recompra do swap ( M )
Forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC at the repurchase date of the swap ( M )
Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .
Diferença ( em pontos ) entre as taxas a prazo e à vista do euro face à moeda ABC para a data de recompra do swap ( M )
) Forward points between the euro and ABC for the repurchase date of the swap ( M )
Makefile.am do módulo data
Data module Makefile.am
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )
a data do leilão
the date of the tender operation
na data do balanço .
date .
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the date of the tender operation
Data do Permiano Superior.
Age Early Permian.
O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .
The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .
Faltando 60 dias para o fim do prazo para o governo do estado assinar a desapropriação, um vídeo circulou explicando as causas da Saraí.
With 60 days remaining before the state government would decide whether to sign the expropriation, a video circulated explaining the reasons for the Saraí squat. Among them were the fact that the building was initially created to serve as housing for 40 families, but stayed vacant for nearly ten years, not fulfilling any social function . The video tried to create awareness of the situation of people living inside the squat and how public support could help their cause.
India vê o fim da Dinastia Helenística Falecimentos Hero de Alexandria (data aproximada) São Judas Tadeu (data aproximada) Imperador Suinin foi o 11º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão.
onlyinclude Births Gaius Julius Quadratus Bassus, Roman general at Judaea (d. 117 AD) Deaths Hero of Alexandria (approximate date) (b. c. 10 AD) Columella (approximate date) (b.
Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão.
No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.
Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá .
If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case .
Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
fim do mês
end of month
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
Quadro 1 Activos transaccionáveis utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut

 

Pesquisas relacionadas : Data Do Fim - Data Final Do Prazo - Fim Do - -se Ao Fim Do Prazo - Fim Do Tempo - Fim Do Ano - Previsão Do Fim - Apoio Do Fim - Fim Do Período - Fim Do Mundo - Fim Do Contrato - Fim Do Processo - Fim Do Ruído - Perto Do Fim
Display this page in English Display this page in English