Tradução de "Demora um tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Demora - tradução : Demora - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demora quanto tempo? | How long does it take? |
| Quanto tempo demora para consertar isso? | How long will it take to fix this? |
| E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| O mau tempo é o responsável pela demora. | The bad weather is responsible for the delay. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer. | It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. |
| Considere se quanto tempo demora até que um adulto aprenda um idioma ou até que um músico domine o violino. | Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin. |
| Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto? | How long does the airport bus take to the airport? |
| Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer. | We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear. |
| Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar. | But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form. |
| Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. | For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. |
| Você ouviu falar de Marte, é um problema se comunicar com Marte. porque demora à luz tanto tempo para chegar lá. | You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there. |
| Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| No entanto, uma vez que a Terra descreve ao mesmo tempo a sua órbita em redor do Sol, a Lua demora ligeiramente mais tempo a apresentar a mesma fase lunar, cujo ciclo demora cerca de 29,5 dias (o seu período sinódico). | However, because Earth is moving in its orbit around the Sun at the same time, it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days (its synodic period). |
| Cozinhar demora muito. | Cooking takes too much time. |
| Desculpe a demora. | Sorry for the delay. |
| Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar. | The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. |
| Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam. | An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease. |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Demora para aprender francês. | Learning French takes time. |
| Demora apenas alguns minutos. | It'll only take a few minutes. |
| NÃO Haverá Mais Demora. | ... |
| O São Paulo estava pronto para jogar o segundo tempo (...) quando a demora do Tigre começou a soar estanha. | São Paulo was all ready to start the second half when the Argentinian team's delayed absence began to raise suspicions. |
| Ole Rømer deduziu que a demora era causada pelo tempo necessário para a luz viajar de Júpiter à Terra. | Ole Rømer deduced that the delay was caused by the time needed for light to travel from Jupiter to the Earth. |
| Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| De um modo mais geral , dado que demora algum tempo até que as pressões ascendentes dos preços dos factores de produção se transmitam à cadeia de | More generally , as it takes time for upward pressure from input prices to feed through the production chain , the lagged effect of commodity price increases , already observed at earlier stages of production , on consumer goods producer prices may have only started to gather momentum in early 2005 . |
| Vocês precisam sair sem demora. | You need to leave immediately. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. | Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. |
| E não demora muito para descambar. | And it doesn't take long to go downhill. |
| E não demora muito para desmoronar. | And it doesn't take long to go downhill. |
| A gente demora um pouco a se acostumar com as idiossincrasias de Tom. | Tom's idiosyncrasies take a bit of getting used to. |
| Os dois estão relacionados porque o lucro demora para vir e se você não se diverte você não teria tempo para fazê lo. | The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. |
| Nada demora mais do que duas semanas. | Nothing takes longer than two weeks. |
| Ela sempre demora para escolher o vestido. | She always takes her time in choosing her dress. |
| Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| A Comissão será informada dessas medidas sem demora . | The Commission shall be informed of such measures without delay . |
| Uma travessia demora de 11 a 16 horas. | The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around . |
| Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. | To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
| Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável. | It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have. |
| Agora, imagine o que isso poderia ser. Eu tenho que dizer honestamente isso ainda não é algo que o prédio possa fazer porque demora muito tempo. | Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. |
Pesquisas relacionadas : Demora Muito Tempo - Demora - Demora Significativa - Carga Demora - Qualquer Demora - Carga Demora - Sem Demora - Demora Muito - Demora Excessiva - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo
