Vocês não poderiam ir para outro lugar?	Couldn't you go someplace else?
Tom não tem outro lugar para onde ir.	Tom has nowhere else to go.
Não me importa ir para um outro lugar.	I wouldn't mind going someplace else.
E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis.	And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro.	We should have preferences that lead us into one future over another.
É para onde devemos ir.	That's where we should move.
Nós devemos ir para Boston juntos.	We should go to Boston together.
Já que é tarde, devemos ir para casa.	Seeing that it is late, we should go home.
Devemos ir ao cinema?	Shall we go to the cinema?
Nós devemos ir à festa.	We should go to the party.
Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar?	What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different?
A que lugar devemos chegar?	Where eventually do we take this?
Devemos ir? Sim, está na hora.	Must we already go? Yes, the time has come.
Você quer ir para algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Elas têm que deixar o orfanato quando completam 16 anos, embora geralmente não tenham nenhum outro lugar para ir.	Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go.
Eu quero ir para outro país.	I want to go to another country.
Quero ir para algum lugar da Europa.	I want to go somewhere in Europe.
Então eu fui para outro lugar.	Then I went somewhere else.
Eu sempre quis ir para outro país.	I've always wanted to go to another country.
Devemos voltar pro lugar de onde viemos.	We shall return to whence we came.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.	He says we should go that way.
E eu sei que muitas vezes nos encontramos em um lugar maravilhoso no qual chegamos, mas temos que ir para outro.	And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.
Não tenho lugar para ir, então ficarei aqui.	I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.	But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Vamos configurá lo para um outro lugar.	Let's set it to something else.
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.	Go find another place to live!
Se pudermos conhecer os oceanos, devemos ir aos oceanos.	If we would know the oceans, we must go to the oceans.
Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?	Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
Acho que devemos deixar o Tom ir à festa.	I think we should let Tom go to the party.
Podemos ir para um lugar um pouco mais privado?	Can we go somewhere a little more private?
Outro me pergunta, 'devemos escrever algo sobre isso?'.	Another one asks, 'should we write something about it?'
E queríamos saber isso tanto para podermos ir a algum outro lugar no universo, se formos para Marte por exemplo, poderíamos levar uma biosfera para viver dentro?	And we wanted to know this both for being able to go somewhere else in the universe if we were going to go to Mars, for instance, would we take a biosphere with us, to live in it?
Ir de um mundo para outro em um segundo.	Go from one world to another in a second.
Ele me fez ir para a festa no lugar dele.	He made me attend the party in his place.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Queres ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Quereis ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Desejam ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.	There are too many people here. Let's go somewhere else.
Procura num outro lugar.	Look someplace else.
Você pode ir a qualquer lugar.	You may go anywhere.
Vocês podem ir a qualquer lugar.	You may go anywhere.
Não quero ir a lugar nenhum.	I don't want to go any place.
Tu queres ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.	Third, we must make use of the media.

Pesquisas relacionadas : Devemos Ir Para Outro Lugar? - Ir Para Outro Lugar - Ir Para Outro Lugar - Ir Para Outro - Lugar Para Ir - Outro Lugar - Outro Lugar - Mudar Para Outro Lugar - Um Lugar Para Outro - De Outro Lugar - Em Outro Lugar - Procurar Outro Lugar - Qualquer Outro Lugar - De Outro Lugar - Em Outro Lugar

Display this page in English