Ela não fez nada senão chorar enquanto isso.	She did nothing but cry all the while.
Enquanto isso	Meanwhile...
Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação.	Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals.
E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso.	And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.
Não é necessário se apressar e fazer qualquer coisa enquanto isso não acontecer.	There s no need to rush and do anything until that happens.
Por enquanto, é isso.	That's it for now.
Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura.	While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace.
Enquanto isso, ele foi dormir.	In the meantime, he went to sleep.
E isso simplesmente não deu certo enquanto não conseguimos cruzar a linha de fronteira da alta definição.	And this just didn't work until we could cross this line that says high definition.
Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.	While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.
Mas por enquanto, obrigado por isso.	But for the time being, thank you for that.
Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram.	And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
Enquanto isso, o mundo está falando.	Meanwhile, the world is still talking!
FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA...	Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US...
Ele fez isso enquanto estava bêbedo.	He did it while he was drunk.
Ela fez isso enquanto estava bêbeda.	She did it while she was drunk.
Fiz isso enquanto eu estava bêbado.	I did it while I was drunk.
Tom fez isso enquanto estava bêbado.	Tom did it when he was drunk.
Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema.	Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it.
Acho que devo compreender isso melhor , disse Alice muito educadamente, se tivesse isso escrito mas não consigo acompanhar enquanto o diz .	'I think I should understand that better,' Alice said very politely, 'if I had it written down but I can't quite follow it as you say it.'
Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu?	And as I was doing it, what happened?
Isso acaba comigo enquanto um quase libertário.	It strikes me as practically libertarian.
Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou	Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets
Tom fez isso enquanto ele estava bêbado.	Tom did it when he was drunk.
Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo.	I almost never do that while I'm driving.
Eu vou fazer isso enquanto está calmo.	I'll do that while it's quiet.
Enquanto isso, Cobain estava compondo diversas canções.	Meanwhile Cobain was writing a number of new songs.
Enquanto isso, cidadãos estão pedindo por ação, não só palavras, do prefeito de Medellín, Aníbal Gaviria	Meanwhile, netizens are asking for action, not just words, from the mayor of Medellín, Aníbal Gaviria
Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema.	Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it.
Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes.	Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines.
Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e	Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and
Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas.	Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.
Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue	Meanwhile Zero Effect commented on his blog
Mas isso só enquanto TEM água na caixa.	But that will last only if there's still water in the collective tank.
Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo	Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish
Você deve comer isso enquanto ainda está quente.	You should eat this while it's still warm.
Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.	That must have taken place while I was away.
Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo.	I almost never do that while I'm driving.
Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.	Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.
Enquanto isso, a escritora Hazirah também pontuou que as críticas são expressadas através de sites não oficiais	Meanwhile, writer Hazirah also noted that criticism is aired through non official sites like the Internet
E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ...	That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...
E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional.	And while you're at it, just form it around this 3D shape.
Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.	Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som!	But meanwhile, let's measure the speed of sound!
E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada.	While he was doing this, he noticed an unexpected thing.

Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Não - Enquanto Isso Recebemos - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem - Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso Fazendo

Display this page in English