Infelizmente, eu me atrasei.	Alas, I was late.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza.	Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Infelizmente, tipos como eu e pessoas iguais a mim têm de lidar com o ajuste da beleza todo o tempo.	But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty.
Infelizmente, os Estados Unidos não têm estado à altura das suas obrigações.	Sadly, the United States is not living up to its obligations.
Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.	Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.
Infelizmente, eu pessoalmente não acredito no Plano Marshall.	Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.
Infelizmente, quando eu cheguei lá, aparece o Ray.	Unfortunately, when I got there emerges Ray.
Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Infelizmente, na segunda feira eu não posso vir.	I'm afraid I can't come on Monday.
Minha mãe morreu, infelizmente, quando eu tinha 12 anos.	My mother died, unfortunately, when I was 12 years old .
Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.	Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.
Ovelhas, vacas e dinheiro, infelizmente, têm mais valor para os pais afegãos do que as filhas.	Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters.
Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente eu preciso estar em Boston.	I'd like to come to your party, but unfortunately I have to be in Boston.
Infelizmente.	Alas.
Infelizmente!	Unfortunately!
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.	So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos.	Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.
Então eu acho que, infelizmente, muitos neurocientistas, somos todos um pouco narcisistas.	So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
Infelizmente, não.	I'm afraid not.
Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.	Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.
Infelizmente eu nunca vi meu irmão Luben que morreu há dois anos atrás.	Unfortunately I never saw my brother Luben, who died two years ago.
Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.	Unfortunately I don't understand a word when you speak facing away from me.
Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente preciso ir a Boston.	I'd like to come to your party, but unfortunately I have to be in Boston.
Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo.	Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Pois é, infelizmente.	So, that's unfortunate.
É verdade, infelizmente.	It is unfortunately true.
Infelizmente é verdade.	It is unfortunately true.
Infelizmente, não vou.	Unfortunately I will not go.
Infelizmente, não posso.	I'm afraid I can't.
É verdade, infelizmente.	Unfortunately, it's true.
Infelizmente, é verdade.	Unfortunately, that is true.
Infelizmente, eu tenho tantas propagandas de Viagra chegando que seu e mail vai se perder.	Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos.	I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.
Infelizmente, seria extremamente caro.	Unfortunately, it would be extremely expensive.
Infelizmente, sempre haverão guerras.	And there, sadly, will always be wars.
Infelizmente ela não está.	Unfortunately, she is absent.
Infelizmente, agora não dá.	I'm afraid I can't right now.
Infelizmente, ela não veio.	Unfortunately, she didn't come.
Infelizmente, hoje está chovendo.	Unfortunately, it's raining today.
Infelizmente, Nancy tinha razão.	Unfortunately, Nancy was right.
Infelizmente, isso é verdade.	Unfortunately, that is true.
Infelizmente, ele está certo.	I'm afraid that he is right.

Pesquisas relacionadas : Eu, Infelizmente, Têm - Eu, Infelizmente, - Infelizmente Eu Esqueci - Infelizmente Eu Era - Eu Tenho, Infelizmente, - Infelizmente - Eu, Infelizmente, Não Pode - Infelizmente Para - Infelizmente, Porém - é, Infelizmente, - Infelizmente, Atualmente - Infelizmente Falta

Display this page in English