Tradução de "Foi se embora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Embora - tradução :

Palavras-chave : Though Walk Leaving Left

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tomás foi se embora.	Tom was gone.
Ela foi embora sem se despedir.	She left without saying goodbye.
10 segundos se passaram e ele foi se embora.	10 seconds passed and it was gone.
Tom se cansou de esperar e foi embora.	Tom got tired of waiting and left.
Tom foi embora sem sequer se despedir de Mary.	Tom never even said goodbye to Mary.
Um belo dia, o Tom simplesmente se levantou e foi embora.	One day Tom just up and left.
Ele foi embora.	He has gone out.
Tom foi embora.	Tom has left.
E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.	And that was done also without permission, although no one seemed to care.
A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante.	The Duchess took her choice, and was gone in a moment.
Ele já foi embora.	He's already left.
Ele já foi embora?	Has he gone already?
Ele já foi embora.	He has left already.
O Tom foi embora.	Tom took off.
Quando ele foi embora?	When did he go?
Sua mulher foi embora.	Your wife left.
Tom não foi embora.	Tom didn't go away.
Tom finalmente foi embora.	Tom eventually left.
Tom afinal foi embora.	Tom eventually left.
Foi por isso que Tom foi embora.	That's why Tom left.
Vá se embora!	Get lost!
Ele foi embora para Paris.	He set off to Paris.
A dor estomacal foi embora.	The stomach pains went away.
Por que você foi embora?	Why did you leave?
Ele foi embora da cidade.	He left town.
Foi por isso que o Tom foi embora?	Is that why Tom left?
E então meu tradutor foi embora.	And then, my translator left.
Sentindo o perigo, ele foi embora.	Sensing danger, he ran away.
Ele foi embora sem dizer adeus.	He left without saying goodbye.
Tom foi embora sem dizer tchau.	Tom left without saying goodbye.
Com estas palavras, ele foi embora.	With these words, he went away.
A dor de estômago foi embora.	The stomach pains went away.
Não sei quando Tom foi embora.	I don't know when Tom left.
Ela foi embora para a Itália.	She went away to Italy.
Há quanto tempo você foi embora?	How long have you been gone?
Não o espere. Ele foi embora.	Don't wait for him. He's gone.
O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.	The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.
Há quanto tempo o ônibus foi embora?	How long ago did the bus leave?
O inverno foi embora. A primavera chegou.	Winter has gone. Spring has come.
Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.	Though he had a cold, he went to work.
O homem alto foi embora com pressa.	The tall man left in a hurry.
Tom não está aqui. Já foi embora.	Tom isn't here. He's already left.
Eu não sei quando Tom foi embora.	I don't know when Tom left.
Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.	She reluctantly went by herself.
Tom foi embora sem pagar a conta.	Tom left without paying the bill.

Pesquisas relacionadas : Foi-se Embora - Foi Embora - Foi Embora - Foi Embora - Se Embora - Ela Foi Embora - Ele Foi Embora - Que Foi Embora - Quem Foi Embora - Embora Embora - Divirta-se Embora - Lembre-se Embora - Se Foi - Se Foi - Se Foi

Display this page in English