Tradução de "Isto leva novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| Vamos fazer isto novamente. | We're going to do this one more time. |
| Isto não acontecerá novamente. | That won't happen again. |
| Isto não acontecerá novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não acontecerá novamente. | This is not going to happen again. |
| Agora, olhe novamente para isto. | Now look again at this. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não vai acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This is not going to happen again. |
| E isto leva a elevados custos de empacotamento. | And this leads to very high handling costs. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| Então novamente, isto não é ótimo? | So again, isn't this great? |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| Mas novamente, isto é muito paternalista. | But again, it's very paternalistic. |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| Isto me leva a pensar de um modo diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| E isto não leva a um relativismo moral paralisante. | And this does not lead to a paralyzing moral relativism. |
| Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona. | That leads to example number three hitchhiking. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes? | This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before? |
| Isto é, novamente, 1960, há 50 anos. | This is, once again, 1960 50 years ago. |
| Isto não vai acontecer com você novamente. | This won't happen to you again. |
| É por isso que isto jamais acontecerá novamente. | That's why this is never going to happen again. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| Então, isto é, novamente, o vestido da minha filha. | So, this is, again, my daughter's dress. |
| Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real. | But again this is not always true in the real world. |
| E isto de certa forma nos leva a essa importante ideia de hoje. | And this kind of gets to this important idea today. |
| Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais. | This takes about 10 years for either sex, under normal conditions. |
| Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade. | This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array. |
| Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente. | I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. |
| Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| Então isto leva a idéia a algum tipo de agência de rating, Do tipo Morningstar. | So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
| Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas. | This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life. |
| Isto pega a temperatura do canal e leva para esse trocador de calor de quatro graus. | This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange. |
| Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório. | Another application I want to show you again, this is in our lab. |
| Isto leva a erupções de gêiseres de gás CO2 misturado com areia ou pó de basalto escuro. | This leads to geyser like eruptions of CO2 gas mixed with dark basaltic sand or dust. |
| Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite. | This is easy to program, but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary. |
| Isto é o que eu lhes diria para lembrar se vocês se esquecerem novamente. | This is what I would tell you to remember if you ever forget this again. |
| a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica. | As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| E a campanha de combate ao câncer de mama novamente, isto não é uma competição. | And the breast cancer campaign again, this is not a competition. |
Pesquisas relacionadas : Isto Leva A - Leva - Novamente, - Novamente - Novamente - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas
