Qual é o seu energético favorito?	What's your favorite energy drink?
Moléculas e átomos que substância neste estado energético são frequentemente muito mais reativos, isto é, mais passíveis de reações químicas.	The molecules atoms of substance in an excited energy state are often much more reactive that is, more amenable to chemical reactions.
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União	( b ) ensure security of energy supply in the Union
É o mais energético e exaltado do grupo.	He is the most immature of the team.
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e	ensure security of energy supply in the Union, and
Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético?	But what about oil? Where is it in the energy system?
Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto.	Any additional nucleons would have to go into higher energy states.
O saldo energético desse processo é de apenas 2 moléculas de ATP por molécula de glicose degradada, um ganho energético inferior ao processo de Respiração Celular.	One glucose molecule is converted into two ethanol molecules and two carbon dioxide molecules C6H12O6 2 C2H5OH 2 CO2C2H5OH is the chemical formula for ethanol.
E como você pode imaginar, é um tempo agradável e energético.	And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.	The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.
Os átomos e moléculas em um estado energético estão em estado excitado.	The atoms molecules in a higher energy state are said to be excited.
Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano.	Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
A UVC, o tipo de radiação mais energético, era bloqueada pela atmosfera da Terra.	The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.	If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.	The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.
Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.	Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.	Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho.	It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work.
O poder energético de lignito consumido em Vitória, Austrália, é em média de 8.4 MJ kg.	The energy content of lignite consumed in Victoria, Australia averages (6.5 million BTU ton).
Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.	While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.
O saldo energético é de 2 moléculas de ATP e 2 NADH por molécula de glicose.	It replenishes very quickly over this period and produces 2 ATP molecules per glucose molecule, or about 5 of glucose's energy potential (38 ATP molecules in bacteria).
é aplicável até 31 de Dezembro de 2012 em caso de ruptura do aprovisionamento energético na Lituânia.	Without prejudice to the provisions of Article 52, the general safeguard clause referred to in Article 26 shall apply until 31 December 2012 if energy supply is disrupted in Lithuania.
A eficiência máxima teórica (electricidade usada versus valor energético de hidrogénio produzido) está entre 80 e 94 .	) The theoretical maximum efficiency (electricity used vs. energetic value of hydrogen produced) is in the range 80 94 .
Seu sucessor foi Rotário, tido por muitas autoridades como o mais energético de todos os reis lombardos.	Arioald was succeeded by Rothari, regarded by many authorities as the most energetic of all Lombard kings.
Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.	Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.
A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua.	While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content.
Ou nós poderíamos usar o gás que economizamos diretamente para cobrir todo esse balanço energético, ou se nós o usássemos como hidrogênio, que é muito mais lucrativo e eficiente, nós nos livraríamos do petróleo doméstico também.	Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance, or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient, we'd get rid of the domestic oil too.
nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável).	A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state.
O Ka é o dobro energético de cada pessoa e de abertura do Ka remete para o útero ou berço.	The Ka is the energetic double of every person and opening of the Ka refers to a womb or birthplace.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.	It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético.	In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy.
A decisão de expropriar 51 da YPF, a maior companhia do sector energético Argentino, à empresa Espanhola Repsol é um desses gestos.	The decision to expropriate 51 of YPF, Argentina s biggest energy firm, from the Spanish company Repsol is one of those gestures.
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Henrique era um governante energético e as vezes implacável, motivado por um desejo de restaurar as terras e privilégios de seu avô.	Henry was an energetic and sometimes ruthless ruler, driven by a desire to restore the lands and privileges of his royal grandfather, Henry I.
Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.	So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko.	His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music.
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético.	measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral d o seu aprovisionamento energético	measures significantly affecting a Member State 's choicc between different energy sources and the general suucture of its energy supply .
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .	( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
O impacto energético dos pequenos planetesimais, bem como a desintegração radioativa, aquece o crescente planeta, fazendo com que ele se funda, pelo menos parcialmente.	The energetic impacts of the smaller planetesimals (as well as radioactive decay) will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt.
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .	( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
Mas é o incipiente acordo energético entre a Turquia e o GRC que se aponta como alicerce para a fundação de uma aliança estratégica real.	But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.
Fisicamente, uma onda é um pulso energético que se propaga através do espaço ou através de um meio (líquido, sólido ou gasoso), com velocidade definida .	In physics, a wave is disturbance or oscillation (of a physical quantity), that travels through matter or space, accompanied by a transfer of energy.
Cada estado energético de um próton ou nêutron em um núcleo pode acomodar uma partícula de spin para abaixo e outra de spin para acima.	Each proton or neutron energy state in a nucleus can accommodate both a spin up particle and a spin down particle.
O poder energético de lignito consumido nos Estados Unidos é em média de 15 MJ kg, no jeito que foi recebido (contendo umidade e minerais).	The energy content of lignite consumed in the United States averages (13 million BTU ton), on the as received basis (i.e., containing both inherent moisture and mineral matter).

Pesquisas relacionadas : Isolamento Energético - Impacto Energético - Certificado Energético - Altamente Energético - Planejamento Energético - Panorama Energético - Equilíbrio Energético - Desafio Energético - Corredor Energético - Retorno Energético - Equipe Energético - Sentindo Energético - Modelo Energético

Display this page in English