Não faça tantas perguntas.	Don't ask so many questions.
Não conheço tantas pessoas quanto você.	I don't know as many people as you do.
Tom desejou não ter comido tantas tortas.	Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Não se preocupe em fazer tantas viagens.	Don't bother making so many trips.
Eu não conheço tantas pessoas quanto você.	I don't know as many people as you do.
Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.	Don't ask me so many questions. Use your head.
Tenho tantas coisas de que eu não preciso.	I have so many things I don't need.
Tom não conhece tantas pessoas neste lugar quanto eu.	Tom doesn't know as many people here as I do.
Há tantas coisas que eu não sei sobre você.	There are so many things I don't know about you.
Ainda não tenho notícias dela.	I have not heard from her yet.
Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.	I cannot answer so many questions at a time.
Ela ainda não ouviu as notícias.	She hasn't heard the news yet.
Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas?	Why are so many people afraid of so many things?
Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.	With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.	I don't like him coming to my house so often.
É algo que tantas meninas Tenho sorte, não morri mas muitas morrem.	It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die.
Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?	So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?
Não é o bastante simplesmente dar notícias.	It's not enough to just present the news.
Acho que não passaram de notícias falsas.'	Guess it was just fake news.'
Tantas pessoas estão lá.	So many people are there.
Nossa! tantas grandes ameaças!	Yikes! So many big threats!
Quantas cabeças, tantas sentenças.	So many heads, so many minds.
Porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
RTV escreveu no Twiter, abaixo, logo após as notícias sobre notícias não verdadeiras terem vindo à tona.	RTV tweeted as below right after the news about not real news broke.
Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.	There is already so much done that cannot be undone.
Você não está criando notícias das coisas caindo.	You're not making news out of things falling down.
Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.	I don't want this news to be made public yet.
Não se ouvem muitas notícias sobre a Armênia.	We don't hear much news about Armenia.
Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.	It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
Existem tantas coisas que luz.	There is so many things that Light.
Há tantas coisas para fazer!	There are too many things to do!
Há tantas celebridades por aqui	There are so many celebrities running around here.
Mas há tantas necessidades, sabem?	But there is such a need, you know?
Por que há tantas pessoas?	Why are there so many people?
Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos.	We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.	David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.	But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
Eu não tenho notícias do meu há muitos anos.	I haven't heard from my dad in years.
Desde o ano passado não temos tido notícias dele.	We have not heard from him since last year.
Havia tantas coisas novas para mim.	There were so many things new to me.
Havia tantas outras coisas a fazer.	There were many other things to do.
O computador vive em tantas dimensões.	The computer lives in so many dimensions.
'Você me insulta falando tantas bobagens!'	'You insult me by talking such nonsense!'
Existem tantas ameaças genuínas no mundo.	There are so many genuine threats in the world.
Eles capturariam tantas pessoas quanto possível.	They would capture as many people as possible.

Pesquisas relacionadas : Tantas Notícias - Notícias Não - Tantas Opções - Tantas Pessoas - Tantas Vezes - Tantas Coisas - Apenas Tantas - Tantas Perguntas - Tantas Maneiras - Tantas Graças - Tantas Como - Tantas Vezes - Tantas Mudanças - Tantas Idéias

Display this page in English