Tradução de "O amor nunca termina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amor - tradução : Amor - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução : Termina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O amor nunca matou ninguém. | Love has never killed anyone. |
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
| Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina? | But how do you retain somebody, when it's never done? |
| Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina . | However, the interest in tea in Japan faded after this. |
| Nunca desista do amor. | Never give up on love. |
| Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor. | They say that you never forget your first love. |
| A amizade é um amor que nunca morre. | Friendship is a love that never dies. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| Eles nunca descobriram uma sociedade que não tivesse amor. | They've never found a society that did not have it. |
| Como ousa falar de amor você, que nunca conheceu Lola? | How dare you speak of love, you who never knew Lola? |
| Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento. | Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament. |
| A relação de V e Evey, embora não seja tão óbvia nos quadrinhos, termina no filme com promessas de amor. | V and Evey's relationship, though not as obvious in the book, ends in the film with pledges of love. |
| Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido. | Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| O concurso termina amanhã. | The contest ends tomorrow. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| No entanto, ela nunca correspondeu a esse amor e acabou casando com outro homem. | However, she never returned his love and ended up marrying another man. |
| E esta é a outra nova forma, que é única, de como trabalhamos, porque como o projeto nunca termina. é preciso fazer todo o resto. | And this is the other new way that is unique in how we work is, because it's never done, you have to do all this other stuff. |
| E termina | And it ends with |
| O seu turno termina às 14h30. | Your shift ends at 2 30. |
| Este filme é principalmente sobre Chiyo mais velha e sua luta como uma gueixa para encontrar o amor, sendo que neste processo termina por fazer um monte de inimigos. | This movie is mainly about older Chiyo and her struggle as a geisha to find love, in the process making a lot of enemies. |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Porque tudo termina. | Because it has to end. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida. | Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived. |
| O álbum termina com Pigs on the Wing , uma simples canção de amor, em que ele vê um vislumbre de esperança, apesar da raiva expressa nas outras três canções do álbum. | The album is book ended by each half of Pigs on the Wing , a simple love song in which a glimmer of hope is offered despite the anger expressed in the album's three other songs. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Enquanto que o debate sobre a moralidade da prostituição é interminável e, em última análise pessoal e subjectivo, há uma constante procura por prostitutas que nunca termina. | While debate on the morality of prostitution is endless and ultimately personal and subjective, the demand for prostitutes is constant and never ceasing. |
| Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio. | Today, every young Korean finishes high school. |
| O romance termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| c. 8000 AC O Último período glacial termina. | Events c. 8000 BC Upper Paleolithic period ends. |
| A peça termina com o seu completo ostracismo. | The play ends with his complete ostracism. |
| Mas não termina aí. | But it doesn't stop there. |
| É aí onde termina. | There it ends. |
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Eu sei como termina. | I know how it ends. |
| Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida. | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
| Partilhe o amor | Share the love |
| O amor dura. | Love lasts. |
| O amor machuca. | Love hurts. |
| Espalhe o amor. | Spread the love. |
| Cadê o amor? | Where's the love? |
| O amor acabou. | Love has ended. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Termina - Nunca Termina - Nunca Termina Bem - O Amor Nunca Morre - Processo Que Nunca Termina - Amor Nunca Falha - Nunca Nunca - Termina Com - Termina Em - Você Termina - Termina Amanhã - Onde Termina - Quando Termina
