Tradução de "O medo da perda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade. | Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy. |
| Tenho medo de que meus esforços para ajudá la não sejam mais que uma perda de tempo. | I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time. |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| O menino tinha medo da escuridão. | The boy was afraid of the dark. |
| O povo tem medo da guerra. | The people fear war. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| O medo de perda da soberania económica aumentará a relutância dos governos a pedir ajuda ao BCE, e só se essa ajuda for pedida é que haverá um efeito real. | Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| O medo da criança preocupava os pais. | The child's fear worried the parents. |
| O Tom não tem medo da morte. | Tom doesn't fear death. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Em vez disso, seguem se a uma ou mais gerações de declínio crónico, onde o medo da perda económica dá lugar à raiva localizada, e vozes carismáticas surgem para orquestrar a resposta. | Rather, they follow one or more generations of chronic decline, when fear of economic loss gives way to targeted anger, and charismatic voices surface to orchestrate the response. |
| Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. | Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. |
| Temos medo da morte? | Are we afraid of death? |
| Tenho medo da morte. | I'm afraid of death. |
| O Tom começou a ter medo da Mary. | Tom became afraid of Mary. |
| Isso começou com o medo da guerra nuclear. | It began with the fear of nuclear war. |
| Alguns saquaremas votaram a favor por medo, temendo que o imperador poderia voltar aos Liberais caso o gabinete caísse, resultando em uma nova perda de cargos por todo o país. | Some saquaremas voted in favor of the reform out of fear, believing that, should the cabinet fall, the Emperor might turn to the Liberals to form a new cabinet, resulting in reprisals and loss of offices throughout the country. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| Eu tinha medo da feminilidade. | I was afraid of womanhood. |
| Você tem medo da morte? | Are you afraid of death? |
| Ela tem medo da morte. | She is afraid of death. |
| Eles têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Elas têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Ele tem medo da morte? | Is he afraid of death? |
| Tom tem medo da Maria. | Tom is afraid of Mary. |
| Tom tinha medo da Mary. | Tom was afraid of Mary. |
| Tom tem medo da morte. | Tom is afraid of death. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Uma retrospectiva de 40 anos mostra que se tivéssemos contabilizado esses custos o custo da perda do solo, o custo da perda dos cursos de água, a perda de produtividade, a perda de comunidades locais como resultado desses fatores, desertificação e tudo mais estes custos são quase o dobro dos praticados pelo mercado de madeira. | A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| O medo é dor que surge da antecipação do mal. | Fear is pain arising from the anticipation of evil. |
| Ele tem medo da própria sombra. | He is afraid of his own shadow. |
| Ela tem medo da própria sombra. | She is afraid of her own shadow. |
| Ele não tem medo da morte. | He isn't afraid of death. |
| Ele morre de medo da escuridão. | He is terrified of the dark. |
| Tom não tinha medo da morte. | Tom wasn't afraid of death. |
| As pessoas têm medo da guerra. | The people fear war. |
| Tom tem medo da própria sombra. | Tom is afraid of his own shadow. |
| Você está com medo da verdade. | You're afraid of the truth. |
| Você está com medo da verdade? | Are you afraid of the truth? |
Pesquisas relacionadas : O Medo Da Dor - Superar O Medo - Golpeia O Medo - O Medo é - Expulsar O Medo - Reduzir O Medo - Vencer O Medo - Instilar O Medo - Eliminar O Medo - Perder O Medo - Dissipar O Medo - Provocar O Medo - Agitar O Medo - Superar O Medo
