Tradução de "Os esforços para mitigar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Mitigar - tradução :
Mitigate

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Mitigate Assuage Bereavement Appease Infrastructure Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.
And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
O crime de mitigar pobreza
The crime of alleviating poverty
Mas, apesar dos esforços cidadãos para mitigar os impactos, a população frisa que é fundamental punir os culpados pela tragédia diversas petições online estão circulando para exigir da empresa e do governo justiça para as vítimas, e a hashtag NãoFoiAcidente têm circulado nas redes sociais nas últimas semanas.
Citizen efforts aside, many are pointing out that it's crucial to punish those responsible for the tragedy online petitions have been circulating demanding from the company and the government justice for victims, and the hashtag NotAnAccident ( NãoFoiAcidente) has been appearing on social media in the past weeks.
E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante.
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
Missões diplomáticas e humanitárias dirigidas pelo antigo Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan e pela actual Sub Secretária Geral para os Assuntos Humanitários Valerie Amos parecem tão ineficazes como os esforços iniciais da comunidade internacional e da Liga Árabe para mitigar o conflito ou facilitar uma solução política.
Diplomatic and humanitarian missions led by former United Nations Secretary General Kofi Annan and current UN Under Secretary General for Humanitarian Affairs Valerie Amos seem as ineffective as earlier efforts by the international community and the Arab League to mitigate the conflict or to facilitate a political solution.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
We should make every effort to maintain world peace.
Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
What passions cannot music raise or quell?
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos.
In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules.
E existem também os esforços para eliminar e contrariar os efeitos dos crimes passados.
And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
Esforços para salvaguardar as fronteiras do império e para restaurar os territórios romanos marcaram os primeiros séculos.
Efforts to secure the borders of the Empire and to restore the Roman territories marked the early centuries.
Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.
Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Estes padrões foram estabelecidos em Janeiro de 1998 , tendo como objectivo mitigar os riscos para o Eurosistema na condução das suas operações de política monetária .
yet joined the euro ) . By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards .
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.
Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .
Tropas tailandesas também são enviadas para os esforços de reconstrução no Afeganistão e Iraque.
Thailand has contributed troops to reconstruction efforts in Afghanistan and Iraq.
Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial.
Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime.
Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.
Their efforts were not for nothing.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.
O inserir nome do BC e os participantes tomarão todas as medidas razoáveis e praticáveis para mitigar as perdas ou danos a que se refere o presente artigo .
The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . ( 1 ) OJ L 43 , 14.2.1997 , p. 25 .
Quando Marcos retornou para Alexandria, os pagãos da cidade ficaram ressentidos com os seus esforços para converter os alexandrinos da religião tradicional helênica.
When Mark returned to Alexandria, the pagans of the city resented his efforts to turn the Alexandrians away from the worship of their traditional gods.
Não é de se surpreender que, por serem desenhados para mitigar os danos a os fracassos de governança que causaram a violência em massa, as perspectivas de que voltem a acontecer diminuem.
Not surprisingly, where these are designed to mitigate the grievances and governance failures that caused mass violence, prospects for recurrence go down.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
She steered our efforts in the right direction.
A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .
Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto .
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .

 

Pesquisas relacionadas : Mitigar Para - Os Esforços Para Controlar - Os Esforços Para Reduzir - Os Esforços Para Combater - Contribui Para Os Esforços - Os Esforços Para Garantir - Os Esforços Para Promover - Os Esforços Para Construir - Falha Para Mitigar - Contribuir Para Mitigar - Para Mitigar Este - Medidas Para Mitigar - Esforços Para
Display this page in English Display this page in English