Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .	Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.	Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.	Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.
Encaminhar os nossos esforços para o bem comum, trabalhar para propor outras realidades, lutar para construir outras novas em vez de fugir do que existe com paraísos emocionais e promessas de salvação individuais.	Direct our efforts towards the common good, work to propose other realities, fight to construct new ones, instead of fleeing from emotional paradises and individual promises of salvation.
Queremos construir a Síria para todos os sírios	We want to build a country for all Syrians
Queremos construir a Síria para todos os sírios .	We want to build a country for all Syrians.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.	We're not the first ones to build houses for our young.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.	Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.	We secured 20 million dollars to build first phase projects.
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .	make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
E existem também os esforços para eliminar e contrariar os efeitos dos crimes passados.	And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Esforços para salvaguardar as fronteiras do império e para restaurar os territórios romanos marcaram os primeiros séculos.	Efforts to secure the borders of the Empire and to restore the Roman territories marked the early centuries.
Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515.	The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515.
Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.	But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.
Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários.	And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.	Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.
que demorou 10 anos para construir.	It took 10 years to build.
Me custou 250.000 dólares para construir.	It cost me 250,000 dollars to build this.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .	Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .
Tropas tailandesas também são enviadas para os esforços de reconstrução no Afeganistão e Iraque.	Thailand has contributed troops to reconstruction efforts in Afghanistan and Iraq.
Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial.	Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime.
Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .	These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Quando Marcos retornou para Alexandria, os pagãos da cidade ficaram ressentidos com os seus esforços para converter os alexandrinos da religião tradicional helênica.	When Mark returned to Alexandria, the pagans of the city resented his efforts to turn the Alexandrians away from the worship of their traditional gods.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?

Pesquisas relacionadas : Os Esforços Para Controlar - Os Esforços Para Reduzir - Os Esforços Para Combater - Contribui Para Os Esforços - Os Esforços Para Garantir - Os Esforços Para Promover - Os Esforços Para Mitigar - Construir Para - Esforços Para - Esforços Para - Esforços Para - Intensificar Os Esforços - Os Seus Esforços - Apoiar Os Esforços

Display this page in English