Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Não posso me encarregar disso, porque já tenho problemas suficientes para resolver.	I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América.	Because, again, I'm trying to get energy solved for America.
Mas claro, podemos resolver isso, porque podemos produzir espinhos artificiais.	But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
É importante porque você precisa resolver os problemas ambientais do mundo.	It's important because you need it to solve the world's environment problems.
Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?	So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
É porque, usando a atual forma de pensar, a escala do problema parece ser grande demais para resolver.	It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.
Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo.	Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa.	And I'm not going to invest a minute of my time to solve her problem, because I don't care.
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
É inspirador assistir à essa série porque eles estão sempre tentando resolver problemas malucos, e nós também estamos tentando resolver problemas malucos, disse Arkani Hamed.	I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed.
Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .	Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Deslize blocos para resolver o puzzle	Slide blocks to solve the puzzle
Nós apenas queremos resolver para mu.	We just want to solve for mu.
Eu tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Jogando para resolver problemas da ciência	Fast parallel proteolysis (FASTpp).
Temos o câncer de boca para resolver.	We've got mouth cancer to solve.
Nós temos duas chances para resolver isso.	We have two rolls of the dice to get this right.
Levei 5 minutos para resolver esse problema.	The solution of the problem took me five minutes.
Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema.	We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.
e isso é para se resolver na revista.	And it has to be solvable in a magazine.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
E eu realmente quero resolver para esta média.	Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.	They made a great effort to settle the problem.
Os trabalhadores se uniram para resolver o problema.	The workers united to solve the problem.
e eles não haviam feito nada, porque mais ou menos, como no ramo dos carros, os engenheiros estão la para resolver problemas, e estamos pedindo a eles para criarem problemas.	And they hadn't done anything because kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem.
Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.	So, they spend their money trying to fix those problems.
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins	The plugin manager to use for resolving plugins
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.	The boy took great pains to solve the quiz.
Eu te dou cinco minutos para resolver este problema.	I give you five minutes to solve this problem.
Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.	Tom told me he had a few things to take care of.
Ela também explica em detalhes porque é possível resolver equações de grau 4 ou menores da forma descrita acima e porque suas soluções assumem as formas que têm.	Galois theory not only provides a beautiful answer to this question, it also explains in detail why it is possible to solve equations of degree four or lower in the above manner, and why their solutions take the form that they do.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.	Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.
O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.	Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.
As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema.	We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Como podemos resolver isso então? O que temos para dizer?	So what can we do about that? What can we say?
Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.	Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.
Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema.	Then two significant events took place to solve the problem.
Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver.	In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own.

Pesquisas relacionadas : Para Resolver - Porque Para Começar - Porque - Porque - Para Resolver Algo - Para Resolver Diferenças - Para Resolver Sobre - Contribuir Para Resolver - Para Resolver Algo - Para Resolver Tudo - Aproximar Para Resolver - Pronto Para Resolver

Display this page in English