Tradução de "Preencha as informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preencha isto. | Fill this out. |
| Preencha o formulário. | Fill out the form. |
| Preencha um Comentário opcional. | Fill in an optional Comment. |
| Preencha o, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha a, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha isto, por favor. | Fill this out, please. |
| Preencha primeiro a pilha vazia. | Please fill in empty pile first. |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Preencha a ficha de inscrição. | Fill out the application. |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| Por favor, preencha este formulário primeiro. | Please fill out this form first. |
| Preencha o cartão de registro, por favor. | Fill out the registration card, please. |
| Preencha os campos requeridos e envie o formulário . | Complete the required fields and send it off . |
| Preencha com o seu nome e endereço aqui. | Fill in your name and address here. |
| Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| O inserir nome do BC rejeitará de imediato qualquer ordem de pagamento que não preencha as condições de pagamento estabelecidas no n.o 1 . | The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . |
| Preencha a grelha de modo a gama de cada quadrado numerado corresponda ao número | Fill the grid so the range of each numbered square matches the number |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| O operador do proxy ainda pode relacionar as informações dos usuários com as páginas vistas e as informações enviadas ou recebidas. | The difference between these two proxy technologies is the layer in which they operate, and the procedure to configuring the proxy clients and proxy servers. |
| Mas o grande ponto disso é que eles olhem para essa tabela e a preencha. | But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. |
| É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco. | It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank. |
| Dupin, surpreendendo a todos, pede que ele preencha o cheque e lhe entrega a carta. | Dupin asks him to write that check now and he will give him the letter. |
| Como é que as informações são divulgadas? | How is the information made public? |
| As informações são do jornal A Verdade. | Information on the A Verdade newspaper. |
| Primeiro, verifique se as informações são corretas. | First, make sure the information's correct. |
| Nós temos todas as informações que precisamos. | We have all the information we need. |
| A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| As autoridades competentes que transmitem informações indicarão quais as informações , ou que parte dessas informações , fornecidas nesse âmbito , que devem ser consideradas confidenciais e por conseguinte abrangidas pelo sigilo profissional . | Competent authorities communicating information shall indicate what information , or part of it , thus supplied shall be considered confidential and therefore covered by professional secrecy . |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica | Getting information about photographs from the Camera |
| As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias . | The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . |
| Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| As informações a nível macro e microprudencial são combinadas | Macro and micro prudential insights are combined |
| As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro. | The prizes and other information will be released in September. |
| Confira as informações que até agora circularam no Twitter | salehnass Everyone in Lulu towers is looking out their balconies. |
| As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN |
| As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . |
| Então, o que deveriamos fazer com as informações deste cara? | So what should we be doing with that guy's data? |
Pesquisas relacionadas : Preencha - Preencha - As Informações - Preencha Este - As Informações Recebidas - Verificar As Informações - Reconhecer As Informações - Verificar As Informações - Pule As Informações - Todas As Informações - As Informações Registadas
