Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas.	Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Ele é projetado para suportar os padrões da internet, e é usado por diferentes aplicativos para mostrar páginas da web e, em alguns casos, uma aplicação interface de usuário ele próprio (pelo processamento de XUL).	It is designed to support open Internet standards, and is used by different applications to display web pages and, in some cases, an application's user interface itself (by rendering XUL).
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos	Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.	Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.
Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.	The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.	The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.

Pesquisas relacionadas : Certificada Para Suportar - Feita Para Suportar - Utilizado Para Suportar - Projetados Para Suportar - Traz Para Suportar - Construído Para Suportar - Testado Para Suportar - Construído Para Suportar - Suportar Para Baixo - Adequadas Para Suportar - Atualizado Para Suportar

Display this page in English