Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos	Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.	Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.
Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.	The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Ela foi feita para ser uma editora.	She is made to be an editor.
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.	The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.
Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices.	Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.
Isso é mais do que eu posso suportar.	It is more than I can stand.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.	She could no longer put up with his insulting words.
Não consigo mais suportar a dor no peito.	I am no longer able to handle the chest pain.
Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.	It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.	It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infra structure has to be able to support cookies and JavaScript .
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.	In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.
Diz se também que sua esposa não poderia suportar deixar para trás o seu cão, Wonder.	It is also said that his wife couldn't bear to leave their dog, Wonder.
É feita É feita de 53 países diferentes.	It's made up It's made up of 53 different countries.
Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello.	Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.	can support a static load of 660 pounds.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.	It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.	I can't put up with the noise any longer.
Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .	To support their profitability , cost control was a priority for banks .
Também isto fomentará o caos, porque nenhuma destas potências é suficientemente forte para suportar o fardo Americano.	This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.

Pesquisas relacionadas : Certificada Para Suportar - Utilizado Para Suportar - Projetado Para Suportar - Projetados Para Suportar - Traz Para Suportar - Construído Para Suportar - Testado Para Suportar - Construído Para Suportar - Suportar Para Baixo - Adequadas Para Suportar - Atualizado Para Suportar

Display this page in English