O experimento de astrocultura avaliou um sistema de entrega de água que seria utilizado para suportar o crescimento de plantas sob microgravidade.	The Astroculture experiment evaluated a water delivery system to be used for supporting the growth of plants in microgravity.
Cada um desses quatro braços são capazes de levantar três toneladas, desde que pelo menos um braço é utilizado para suportar seu corpo.	Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body.
Eu não podia suportar olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.	Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
Não é utilizado para nada.	It's not used for anything.
Utilizado para imagens, por exemplo.	Used for images and such.
usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos	Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.	Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
Comando utilizado para abrir uma consola	Command used for starting a terminal
Pode também ser utilizado para defesa.	It can also be used in defense.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.	Can be used for crop spraying.
Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.	Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.
Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas.	The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil.
O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.	The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.
Não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Eu não consigo suportar essa dor.	I can't bear this pain.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Eu não consigo suportar esse barulho.	I can't stand that noise.
Tom não conseguia suportar a dor.	Tom couldn't put up with the pain.
Tom mal conseguia suportar a dor.	Tom could hardly stand the pain.
Não pude suportar vê lo partir.	I couldn't stand to see you leave.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8.	The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA.
Eu não consigo mais suportar aquele barulho.	I can't stand that noise any longer.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header	Autogen template used for the header file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação	Autogen template used for the implementation file
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.	For controls where infrared was often used.
Isso é mais do que eu posso suportar.	It is more than I can stand.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.	She could no longer put up with his insulting words.
Não consigo mais suportar a dor no peito.	I am no longer able to handle the chest pain.
Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.	It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.	It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript .
Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript .	For U2A access the IT infra structure has to be able to support cookies and JavaScript .
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.	In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.

Pesquisas relacionadas : Utilizado Para - Utilizado Para - Certificada Para Suportar - Feita Para Suportar - Projetado Para Suportar - Projetados Para Suportar - Traz Para Suportar - Construído Para Suportar - Testado Para Suportar - Construído Para Suportar - Suportar Para Baixo - Adequadas Para Suportar - Atualizado Para Suportar

Display this page in English