Tradução de "Que patético" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Patético - tradução :

Palavras-chave : Pathetic Pathetic Lame Loser Weak

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que patético!	How pathetic!
Patético, apenas.	Just pathetic.
Isto é patético.	This is pathetic.
Você é tão patético.	You're so pathetic.
É patético, não é?	It's pathetic, isn't it?
Isso é tão patético.	This is so pathetic.
Tom é patético, não é?	Tom is pathetic, isn't he?
E eu pensei, Que cara patético, e fui para o MIT.	And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT.
Isto é um número patético. Não é racional.	That's a pathetic number. It's unreasonable.
Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra.	Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
O relatório sigiloso da Abin é patético porque as verdades que ele arrola são mais do que públicas .	The confidential ABIN report is pathetic because the truths which it lists are more than public.
O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio.	Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder.
Ela conversa com o seu psiquiatra Dr. Robert Elliott (Michael Caine), sobre o patético desempenho na cama.	Plot Kate Miller (Angie Dickinson) is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott (Michael Caine).
rania_hafez RT staciefrost esse discurso é patético Libya acusa a todos, menos seu pai e o governo, é tudo culpa dos manifestantes!	rania_hafez RT staciefrost this speech is pathetic Libya blames everyone but his father and the government, it's all the protesters fault!
Assim, por exemplo, os jornalistas realçam o patético ponto alto de uma realidade cruel pelo menos não há mais massacres e assassinatos e os números são estáveis.	So, for example, journalists stress the rather pathetic high note of a grim reality at least there are not more massacres and murders, and the numbers are stable.
E o seu irmão mais novo, Dzhokhar, que recupera de ferimentos de bala num hospital de Boston enquanto aguarda ir a julgamento com risco de sentença de morte, parece ter sido um seguidor patético que agiu mais por amor fraternal do que por profunda convicção.	And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love.
O que, que, que o que tem eles?	What, what, what, what about, what?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Que curioso, que doméstico... Que ineficaz!	How quaint, how homegrown How bloody ineffective.
O que é que amas? O que é que odeias?	What do you love? What do you hate?
Que é que imaginas que ando fazendo?	What do you think I've been doing?
O que que você quer que eu faça?	What is it that you want me to do?
Que é que achas que eu andava fazendo?	What do you think I've been doing?
O que que você quer que eu faça?	What do you want me to do?
O que é que nós temos que fazer?	What is it that we have to do?
Que é que você propõe que façamos agora?	What do you suggest that we do now?
e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.	And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Que ótimo. Que ótimo.	That's great. That's great.
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Que gênio, que profissional.	What a genius, what a professional.
Que é que deseja?	What do you want?
Que é que desejam?	What do you want?
Que é que desejas?	What do you want?
Que foi que aconteceu?	What happened?
O que é que achas que estive a fazer?	What do you think I've been doing?
O que é que pensas que eu tenho feito?	What do you think I've been doing?
Que é que tu achas que eu andava fazendo?	What do you think I've been doing?
O que é que vocês pensam que ando fazendo?	What do you think I've been doing?
Que é que achais que eu estive a fazer?	What do you think I've been doing?
Que é que você pretende dizendo que não sabe?	What do you mean you don't know?!
Por que é que eu tenho que fazer isso?	Why do I have to do that?
Por que é que eu tenho que fazer isso?	Why do I have to do this?
Que é que você acha que eu devo fazer?	What do you think I should do?
Que é que vós acháveis que o Tom faria?	What did you think Tom would do?
Que é que pensáveis que o Tom ia fazer?	What did you think Tom would do?

Pesquisas relacionadas : Esforço Patético - Que Que - Que - Que Afirma Que - Que Acham Que - Que Pensa Que - Que Ordenou Que - Que Indicam Que - Que Sabia Que - Que Garante Que - Que Indicam Que - Que Acho Que - Que Afirmou Que

Display this page in English