Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.	Neither joy nor sorrow can last forever.
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.	The historical aspects are not even the most important part of it.
Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto.	Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria.	And it is for those in the future to envy us our joy.
Que alegria deve ter sido isso para você!	What a joy that must have been for you.
A próxima meta brasileira era Salto.	The next Brazilian target was Salto.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem.	We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff.
Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú.	On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú.
Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.	It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Diga, Mamãe, Windows para o Rádio significa mais alegria e mais facilidade para toda a família.	Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.	But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
O olhar dela expressava a sua alegria.	Her look expressed her joy.
A nova decoração conferiu alegria à casa.	The new decoration gave joy to the house.
Saltei de alegria quando ouvi a notícia.	I jumped for joy when I heard the news.
A bicicleta de Fadil era sua alegria.	Fadil's bike was his joy.
Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos.	Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups.
No purgatório, as almas obtém a santidade necessária para entrar na alegria do céu .	Through purgatory, souls achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven .
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
No entanto você girou um salto mortal para trás na porta	Yet you turned a back somersault in at the door
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter.	So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
E é claro, como felicidade nós queremos alegria para o mundo .	And of course, since happiness we want joy to the world.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.	Their eyes are glittering with joy.
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.	We find springs and joy everywhere.
Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade).	For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).
Então tivemos esse salto incrível.	So we've got that incredible ramp up.
Paraquedismo Salto em queda livre	They typically have a lower glide ratio.
não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros.	No, I made it for the long jump and the 100 meter.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos.	High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.
Esse sentimento foi o que causou a minha mudança de carreira de engenheiro de software para escritor de ciência para que eu pudesse participar da alegria da ciência, e também da alegria de comunicá la a todos.	That feeling was the trigger for me to actually change my career from being a software engineer to become a science writer so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.
A circulação de jornais na Nigéria deu um salto.	Nigerian newspapers circulations spiked.
O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe	The Arab Spring s Backward Leap for Women

Pesquisas relacionadas : Salto Com Alegria - Salto De Alegria - Para A Alegria - Alegria Para - Salto Para - Salto Para - Salto Para - Alegria Para A Vida - Salto Para A Vida - Salto Para A Ação - Alegria Para Uso - Alegria Para Você - Alegria I Para - Trazendo Alegria Para

Display this page in English