Tradução de "Senso estrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Senso estrito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por outro lado, em senso estrito, não havia apenas uma forma de latim medieval . | On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin . |
| ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . | ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . | AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| ( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . | ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito. | However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. |
| Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não . | A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you. |
| Tenha bom senso. | Be sensible. |
| Tenham bom senso. | Be sensible. |
| Tem bom senso. | Be sensible. |
| Tende bom senso. | Be sensible. |
| É um senso de economia e é claro, um senso de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Tom tem bom senso. | Tom has good sense. |
| Tom tem bom senso. | Tom is level headed. |
| Existe um senso de consequência? | Is there a sense of consequences? |
| Foto Bom Senso FC Facebook | Photo Bom Senso FC Facebook |
| Que todos tenham BOM SENSO. | Let us all have COMMON SENSE. |
| Você tem senso de humor. | You have a sense of humor. |
| Ele não tem bom senso. | He has no common sense. |
| Ele não tem bom senso. | He is lacking in common sense. |
| A ela falta senso comum. | She is lacking in common sense. |
| Ela tem senso de humor. | She has a sense of humor. |
| Tom não tem senso comum. | Tom has no common sense. |
| Havia um senso de medo. | There was a sense of fear. |
| Usa o teu senso comum. | The bill did not pass. |
| Portanto, um manuscrito iluminado seria, no sentido estrito, aquele decorado com ouro (ou prata). | An engrossed or illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented with such decoration as initials, borders (marginalia) and miniature illustrations. |
| Spacey e Bening trabalharam juntos para criar um senso do amor que suas personagens tinham para com a outra por exemplo, a cena em que Lester quase seduz Carolyn depois do casal ter brigado sobre ele ter comprado um carro novo foi originalmente contenciosa em sentido estrito . | Spacey and Bening worked to create a sense of the love that Lester and Carolyn once had for one another for example, the scene in which Lester almost seduces Carolyn after the pair argue over Lester's buying a car was originally strictly contentious . |
| A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista. | In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist. |
| Em sentido estrito, ( Pequeno Magrebe ou Magrebe Central) inclui Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia e Tunísia. | In addition, there are 3 million French of Maghrebi origin (in 1999) (with at least one grandparent from Algeria, Morocco or Tunisia). |
| Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída. | Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed. |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| Eles queriam um senso de lugar. | They wanted a sense of place. |
| Você não tem senso de direção. | You have no sense of direction. |
| E ela tinha senso de humor. | And she has a sense of humor. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Começava assim o Bom Senso FC. | And thus began the Bom Senso Football Club. |
| Sua irmã tem senso de beleza. | Your sister has a sense of beauty. |
| Ele não tem senso de humor. | He has no sense of humor. |
| Eu perdi meu senso de cheiro. | I've lost my sense of smell. |
| Ela não tem senso de humor. | She has no sense of humor. |
| Gosto do seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| Eu adoro seu senso de humor. | I love your sense of humor. |
| Mas também há nosso senso de união. | But there's also our sense of ourselves. |
| Mas interessantemente, eles possuem senso de humor. | But interestingly, they have a sense of humor. |
| Você tem um bom senso de humor. | You have a good sense of humor. |
Pesquisas relacionadas : Estrito Cumprimento - Prazo Estrito - Pressuposto Estrito - Calendário Estrito - Processo Estrito - Foco Estrito - Modo Estrito - Vista Estrito - Sentido Estrito - Senso - Senso - Sentido Mais Estrito - Sob Controlo Estrito - Sentido Mais Estrito
