Tradução de "Também é enviado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. | The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. |
| Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo. | Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. |
| No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz. | In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos. | Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
| Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok. | Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok. |
| Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro. | There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Também é o que mais recebe remessas vindas da União Europeia (US 1,596 bi), respondendo por 22 do total enviado à America Latina (dados fechados de 2012). | It is also the country which receives the highest amount of remittances from the European Union (US 1.596 billion), comprising 22 of the total amount sent to Latin America (data from 2012). |
| Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes. | Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing. |
| Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. | After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison. |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Sebastião de Melo fez também uma importante contribuição para a sismologia elaborou um inquérito enviado a todas as paróquias do país. | Melo made also an important contribution to the study of seismology, by designing a survey that was sent to every parish in the country. |
| O seu filho Diadumeniano, enviado para a corte Parta para a sua própria segurança, foi capturado em Zeugma e assassinado também. | His son Diadumenianus, sent for safety to the Parthian court, was captured at Zeugma and also put to death. |
| Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo. | In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. | It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado. | His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him. |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo. | Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed. |
| O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. | OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. |
| O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso. | The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case. |
| Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. | Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee. |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | This annual report shall also be forwarded to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | This annual report shall also be sent to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee . |
| Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado. | If there is no response within a week or two then a reminder is sent out. |
| Foi também enviado ao BCE um documento com a referência COM ( 1998 ) 323 final que contém os dois projectos de regulamento ( CE ) do Conselho . | A document with reference number COM ( 1998 ) 323 final , which contains the two Draft Council Regulations ( EC ) , was also transmitted to the ECB . |
| Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento. | Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle. |
| O Relatório Anual é também particularmente importante , visto constituir uma das publicações estatutárias do BCE e ser enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The Annual Report is also particularly important , as it is one of the statutory publications of the ECB and is addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. | In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. |
Pesquisas relacionadas : Também Foi Enviado - é Enviado - é Enviado - é Também - é Também - Pedido é Enviado - Já é Enviado - Que é Enviado - Pedido é Enviado - Pedido é Enviado - Que é Enviado - Enviado - Enviado - Enviado
