Tradução de "que é enviado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos. | Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo. | Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. |
| No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz. | In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok. | Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok. |
| Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston. | I thought the company had sent Tom to Boston. |
| Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro. | There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Loki é enviado para essa tarefa, e se encontra com a deusa Rán, que o empresta uma rede. | Loki is sent to retrieve the gold, and Loki goes to the goddess Rán, borrows her net, and then goes back to the Andvara falls. |
| E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso. | Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with. |
| Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes. | Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing. |
| Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. | After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison. |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo. | In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment. |
| Sigurd é enviado por Gunnar para averiguar o que estava errado, e Brynhild o acusa de tomar liberdades com ela. | Eventually, Sigurd was sent by Gunnar to see what was wrong, and Brynhild accuses Sigurd of taking liberties with her. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Eles coletivamente criaram o demônio Chaos que possui o corpo de Garland, o primeiro chefe do jogo, que é enviado para o passado. | The player begins the game by choosing four characters to form a party, and is locked into that choice for the duration of the game. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. | It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo. | Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed. |
| O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. | OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. |
| Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso. | The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case. |
| Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. | Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee. |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . | This annual report shall also be forwarded to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Este relatório anual é igualmente enviado ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | This annual report shall also be sent to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee . |
| Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado. | If there is no response within a week or two then a reminder is sent out. |
| Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. | In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. |
Pesquisas relacionadas : é Enviado - é Enviado - Pedido é Enviado - Já é Enviado - Também é Enviado - Pedido é Enviado - Pedido é Enviado - Que Foi Enviado - Que Tinha Enviado - Enviado - Enviado - Enviado
