Tradução de "Vá por partes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Vá embora, por favor. | Please leave. |
| Por favor, vá embora! | Please go away! |
| Vá por esta saída. | Take this exit. |
| Por favor, vá ao banco. | Please go to the bank. |
| Por favor, não vá embora. | Please don't go. |
| Vá por essa rua por uma milha. | Go along this street for a mile. |
| Por favor, vá para São Francisco. | Please go to San Francisco. |
| Por favor, vá a São Francisco. | Please go to San Francisco. |
| Por favor, vá e veja quem é. | Please go and see who it is. |
| Isso não vai funcionar, vá por mim. | That won't work, trust me. |
| Por favor, vá em frente sem mim. | Please go ahead without me. |
| Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Por favor, não vá para Boston sem mim. | Please don't go to Boston without me. |
| Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. | For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. |
| Vá e veja por você mesma o que aconteceu. | Go and see for yourself what has happened. |
| Vá e veja por você mesmo o que aconteceu. | Go and see for yourself what has happened. |
| Se vai fumar, por favor vá lá para fora. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Vá! | Go on. |
| Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente. | In case I am late, please go ahead of me. |
| Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Vá embora! | Go away. |
| Vá embora. | Go away. |
| Vá embora! | Scram! |
| Vá devagar. | Pace yourself. |
| Vá agora. | Go now. |
| Vá dormir! | Go to bed! |
| Vá só! | Go by yourself! |
| Vá sozinho! | Go by yourself! |
| Vá sozinha! | Go by yourself! |
| Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. | Go and say goodbye to him before he leaves. |
| Phoenix, venha cá, pegue isso, e vá até Jamie, por favor. | Phoenix, come here, take this, and go to Jamie, please. |
| Eu não sei por que Tom não quer que eu vá. | I don't know why Tom doesn't want me to go. |
| Havia flores por todas as partes. | There were flowers all around. |
| Se você está em Nova Iorque, por favor, vá ver essa exposição. | If you're in New York, please go and see that. |
| Tom não sabe por que a Mary quer que ele vá embora. | Tom doesn't know why Mary wants him to leave. |
| Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
