Tradução de "vá por este caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu irei por este caminho. | I'll go this way. |
| Se você vier por este caminho... | If you will come this way... |
| Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha. | Go instead where there is no path, and leave a trail. |
| No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso. | Nonetheless, critics fear the slippery slope. |
| Ou então vá a lugares como este. | Or you could go to places like this. |
| Quando começou este caminho? | When did you start journey? |
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Vá embora, por favor. | Please leave. |
| Por favor, vá embora! | Please go away! |
| Vá por esta saída. | Take this exit. |
| A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. | The upcoming election will determine how far the country will go along this route. |
| É este o caminho para Berlim? | Is this the way to Berlin? |
| Por favor, vá ao banco. | Please go to the bank. |
| Por favor, não vá embora. | Please don't go. |
| Vá por essa rua por uma milha. | Go along this street for a mile. |
| Por favor, vá para São Francisco. | Please go to San Francisco. |
| Por favor, vá a São Francisco. | Please go to San Francisco. |
| Este é o caminho para o abrigo nuclear. | This way to the fallout shelter. |
| É este o caminho denominado de método científico. | History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself. |
| Durante o verão, não é raro ver até 100 pessoas por dia tentando alcançar o topo por este caminho. | During the summer, it is not uncommon for 100 people to be attempting the summit via this route each day. |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| Por favor, vá e veja quem é. | Please go and see who it is. |
| Isso não vai funcionar, vá por mim. | That won't work, trust me. |
| Por favor, vá em frente sem mim. | Please go ahead without me. |
| Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Este é o casal que mostrou me o caminho. | This is the couple who showed me the way. |
| Tem certeza de que este é o caminho certo? | Are you sure this is the right way? |
| Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho. | With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road. |
| Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Por favor, não vá para Boston sem mim. | Please don't go to Boston without me. |
| Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? | Is this the right way to go to the railway station? |
| Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. | This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community. |
| Em segundo lugar, partilho das ideias da senhora Comissária e gostaria de a incentivar a prosseguir por este caminho. | Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path. |
| Com eleições parlamentares nacionais daqui a dois anos, a esperança de que um governo de união vá abrir caminho para mudanças democráticas e de que o partido governista vá aceitar os resultados das eleições, fica abalada . | With national parliamentary elections coming up in two years, hopes that the unity government would pave the way for democratic change, and the ruling National Congress party would accept election results, are now in doubt. |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. | For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. |
| Vá e veja por você mesma o que aconteceu. | Go and see for yourself what has happened. |
| Vá e veja por você mesmo o que aconteceu. | Go and see for yourself what has happened. |
| Se vai fumar, por favor vá lá para fora. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Vá! | Go on. |
| Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente. | In case I am late, please go ahead of me. |
| Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha. | If for some reason I don't make it, go alone. |
Pesquisas relacionadas : Por Este Caminho - Por Este Caminho - Vá Próprio Caminho - Vá Por Partes - Seguir Este Caminho - Tomar Este Caminho - Seguindo Este Caminho - Transformar Este Caminho - Sob Este Caminho - Andou Este Caminho - Siga Este Caminho - Tomar Este Caminho - Prosseguir Este Caminho - Tentar Este Caminho
