Em segundo lugar, partilho das ideias da senhora Comissária e gostaria de a incentivar a prosseguir por este caminho.	Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o.	Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.
Quando começou este caminho?	When did you start journey?
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
Eu irei por este caminho.	I'll go this way.
Assim, permitindo a você a flexibilidade de adentrar terrenos muito desafiadores e mesmo assim prosseguir no caminho desejado.	And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .	The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
Se você vier por este caminho...	If you will come this way...
É este o caminho para Berlim?	Is this the way to Berlin?
Prosseguir	Continue
Este é o caminho para o abrigo nuclear.	This way to the fallout shelter.
É este o caminho denominado de método científico.	History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself.
Agora, vamos prosseguir isto não é o final da historia, este é só o comecinho.	Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning.
Podemos prosseguir.	We can go further.
Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir.	This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Este é o casal que mostrou me o caminho.	This is the couple who showed me the way.
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Prosseguir nos erros	Continue on errors
No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.	Nonetheless, critics fear the slippery slope.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.	This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,	advance its objectives,
Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.	This is the way we treat people as responsible adults.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.	before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros.	This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
E então este é um caminho direto para a criação de novos odorantes.	And so that s a direct path to making new odorants.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.	This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.	The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
Este é o caminho para que a Califórnia continue na frente , ela diz.	That s how California can continue to lead, she says.
Caso este tipo de flexibilidade venha a dar origem a regulamentação insatisfatória em alguns países, há que prosseguir com a harmonização.	Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.	Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.	Maybe some of these conversations can continue.
Contudo , a proposta da Comsisão permite uma certa flexibilidade quanto ao modo de prosseguir este objectivo e não impõe nenhuma estrutura específica .	However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure .
O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena.	The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.	So, we'll move forward to a different idea.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .	It is also essential to proceed with structural reforms .
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
Este é um típico caminho na Rocinha um beco é assim que se anda pela comunidade.	This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.
De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz.	In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ...

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Um Caminho - Prosseguir Este Assunto - Para Prosseguir Este - Prosseguir Este Tópico - Prosseguir Este Assunto - Seguir Este Caminho - Tomar Este Caminho - Seguindo Este Caminho - Transformar Este Caminho - Sob Este Caminho - Andou Este Caminho - Siga Este Caminho - Tomar Este Caminho - Tentar Este Caminho

Display this page in English