Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o.	Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.
Assim, permitindo a você a flexibilidade de adentrar terrenos muito desafiadores e mesmo assim prosseguir no caminho desejado.	And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
Em segundo lugar, partilho das ideias da senhora Comissária e gostaria de a incentivar a prosseguir por este caminho.	Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
Prosseguir	Continue
Podemos prosseguir.	We can go further.
Prosseguir nos erros	Continue on errors
Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos	Continue a rebase that stopped because of conflicts
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,	advance its objectives,
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
antes de pensarmos como prosseguir.	before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
Você encontrará um caminho.	You'll find a way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.	Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.	Maybe some of these conversations can continue.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Introduza um caminho de origem.	Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Não é um caminho único.	It's not one way.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.	For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.
Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora.	It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .	Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .
Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.	So, we'll move forward to a different idea.
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .	It is also essential to proceed with structural reforms .
é um caminho de formação vocacional.	It's a vocational training path.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret path on the left.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret passage on the left.
Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui	Drop a file or enter a path here
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.	When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
Caminho três você se torna um herói.	Path three, you become a hero.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Estavam a caminho de cometer um crime.	They were on the way to commit a crime.
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.	A man on horseback came along the path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Este Caminho - Um Caminho - Um Caminho - Prosseguir Um Doutoramento - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir Um Programa - Prosseguir - Identificar Um Caminho - Trilhar Um Caminho - Proporcionando Um Caminho

Display this page in English