Tradução de "tentar este caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos tentar este aqui. | Let's try this here. |
| Vamos tentar este plano. | Let's try this plan. |
| Quando começou este caminho? | When did you start journey? |
| Eu irei por este caminho. | I'll go this way. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Se você vier por este caminho... | If you will come this way... |
| É este o caminho para Berlim? | Is this the way to Berlin? |
| Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Este é o caminho para o abrigo nuclear. | This way to the fallout shelter. |
| É este o caminho denominado de método científico. | History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself. |
| Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Este é o casal que mostrou me o caminho. | This is the couple who showed me the way. |
| Tem certeza de que este é o caminho certo? | Are you sure this is the right way? |
| Soldados tiveram de abrir caminho no meio dos corpos para tentar chegar às pessoas que ainda agonizavam. | Soldiers had to clear a path in the middle of corpses to try to reach people that were still suffering. |
| Juntamos esse pessoal e começamos a tentar resolver este problema. | We brought these guys together and we started to try and solve this. |
| Então eu disse OK, vamos tentar este projeto do dinossauro. | So I said, OK, let's try to do this dinosaur project. |
| No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso. | Nonetheless, critics fear the slippery slope. |
| Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? | Is this the right way to go to the railway station? |
| Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. | This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community. |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema. | Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| E então este é um caminho direto para a criação de novos odorantes. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais. | This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition. |
| A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. | The upcoming election will determine how far the country will go along this route. |
| Este é o caminho para que a Califórnia continue na frente , ela diz. | That s how California can continue to lead, she says. |
| Fizemos este mapa para Jon, para tentar mostrá lo onde a pólio ainda existe. | We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists. |
| O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena. | The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet. |
| A expedição deveria tentar agrupar o maior número possível de aliados ao longo do caminho e aguardar a chegada do exército espartano principal. | This expedition was to try to gather as many other Greek soldiers along the way as possible, and to await the arrival of the main Spartan army. |
| E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este | And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia. | I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day. |
| Este é o comprometimento que estamos vendo para tentar chegar às crianças que não estávamos atendendo. | This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. |
| Este é um típico caminho na Rocinha um beco é assim que se anda pela comunidade. | This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community. |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição. | And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. |
| Então procurei contatos em São Petersburgo. E através de um longo caminho, nós eventualmente encontramos este site. | So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website. |
| Este é o produto restante do leito rochoso, onde os organismos estão ocupados mastigando o próprio caminho. | This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. |
| Então, este é o ponto em que nós estamos, mas nós temos um longo caminho a percorrer. | So this is where we are, but we have a long row to hoe. |
| Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto. | In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust. |
| Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo. | But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. |
| O utilizador deverá instalar o pacote 'kdebase', o qual contém o konqueror , antes de tentar compilar este pacote. | You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package. |
| Nós estamos fazendo este experimento há 15 anos, e vemos as estrelas fazerem todo esse caminho em volta. | So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around. |
| Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho. | With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road. |
| Miradouro do Caminho Novo Freguesias próximas Feteiras, oeste Capelas, norte Covoada, este Arrifes, NorNordeste Ponta Delgada (centro), sueste | Geography Relva is situated on the southern coast of São Miguel, surrounded by Arrifes, Covoada and Capelas (in the north) and Atlantic Ocean (along the south). |
Pesquisas relacionadas : Seguir Este Caminho - Tomar Este Caminho - Seguindo Este Caminho - Transformar Este Caminho - Sob Este Caminho - Andou Este Caminho - Siga Este Caminho - Tomar Este Caminho - Prosseguir Este Caminho - Por Este Caminho - Tomar Este Caminho - Continuar Este Caminho - Por Este Caminho - Este Caminho A Seguir