Tradução de "constante por partes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Roque Gonzales tem fronteira fluvial com a Argentina através do rio Uruguai e, conseqüentemente, mantém constante contato com pessoas da Argentina que por ali passam a caminho de outras partes do Brasil.
Roque Gonzales is a municipality located in the northwestern region of the southernmost state of Rio Grande do Sul, Brazil, not very far from Argentina which is located to the west, across the Uruguay River.
Havia flores por todas as partes.
There were flowers all around.
Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
At the rate of about two and a half parts per million per year.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
Após a resolução do contrato , ambas as partes continuarão vinculadas à obrigação relativa à segurança e confidencialidade da informação constante do artigo 7.o , à obrigação de devolução das amostras constante do n.o 4 do artigo 4.o , e ainda à obrigação respeitante à resolução de litígios constante do artigo 10.o .
The obligation concerning security and confidentiality of information , referred to in Article 7 , the obligation to return samples , referred to in Article 4 ( 4 ) , and the obligation concerning settlement of disputes , referred to in Article 10 , shall continue to be binding on both Parties after the termination of the Agreement .
que ele chamou de renúncias por partes.
It was what he called fine grained relinquishment.
Pela sua vida, Pauli mostrou preocupação do por que a constante da estrutura fina, uma constante adimensional, com valor próximo a 1 137.
Throughout his life, Pauli had been preoccupied with the question of why the fine structure constant, a dimensionless fundamental constant, has a value nearly equal to 1 137.
Ali é comum centenas de partes por milhão.
This is regularly several hundred parts per million.
Eles eram uma presença por todas as partes.
They were a pervasive presence.
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
They're controlled by different parts of the brain.
Por favor, divida a pizza em três partes.
Please divide the pizza into three parts.
Como diria Jack o Estripador, vamos por partes.
As Jack the Ripper would say, let's go by parts.
saldo primário constante
constant primary balance
Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também.
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes.
As outras partes devem ser representadas por um advogado.
Other parties must be represented by a lawyer.
As outras partes devem ser representadas por um advogado .
Other parties must be represented by a lawyer .
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Falsidade é também uma constante arbitrária que pode ser representado por F ou 0 .
Falsity is also an arbitrary constant, which can be represented as F or 0 .
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Por definição, a constante de decaimento é a probabilidade de decaimento porunidade de tempo por unidade de núcleo.
These systems do have a chance of breakdown per unit of time, that increases from the moment they begin their existence.
A carga elétrica por mol de elétrons é uma constante chamada de constante de Faraday, e é conhecida desde 1834, quando Michael Faraday publicou seus trabalhos sobre eletrólise.
The electric charge per mole of electrons is a constant called the Faraday constant and had been known since 1834 when Michael Faraday published his works on electrolysis.
Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões.
He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons.
Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .
Quero dizer, há certamente muitas delas por todas as partes.
I mean, there are certainly plenty of them around.
A corte itinerante de Henrique era composta por várias partes.
Henry's itinerant royal court comprised various parts.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Logo, porém, os dois começaram a discutir sobre que partes das províncias africanas pertenciam a Cartago e, portanto, a Constantino, e quais pertenciam à Itália, que era propriedade de Constante.
Soon, however, they began quarreling over which parts of the African provinces belonged to Carthage, and thus Constantine, and which belonged to Italy, and therefore Constans.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
É por isso que você vê logos espalhados por todas as partes nos produtos
That's one reason that you see logos splattered all over these products.
Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen.
Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context.
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
As small as 200 parts per million will kill you.
Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes.
Because we see it in bits and pieces right now.
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões.
Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions.
Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado.
Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys.
), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. .
For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...).
Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente.
Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West.

 

Pesquisas relacionadas : Votação Por Partes - Por Outras Partes - Partes Por Minuto - Partes Por Mil - Integração Por Partes - Partes Por Trilião - Partes Por Peso - Partes Por Centena - Linear Por Partes - Vá Por Partes - Constante - Por Nenhuma Das Partes - Por Qualquer Das Partes