Tradução de "Vou dizer lhe que você ligou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dizer - tradução :
Say

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não vou lhe dizer que está certo.
I'm not about to tell you that you're right.
Você vai descobrir, e vou dizer lhe num minuto, o que você está procurando para que isso aconteça.
You're going to find, and I'll tell you in just a minute, what you're looking for to make it happen.
Não vou lhe dizer por quê.
I won't tell you why.
Não lhe vou dizer o nome dele.
I'm not telling you his name.
Assim, ele falou, Olhe, vou lhe dizer algo.
So he said, Look, I'll tell you something.
Eu vou lhe dizer como evitar isso agora.
I'm going to tell you how to avoid that now.
Eu não lhe vou dizer o nome dela.
I'm not going to tell you her name.
Então o que ele quis dizer com isso? Vou lhe mostrar.
So what did he mean by this? I'll show you.
Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele.
I'll tell him the next time I talk to him.
Você vai lhe dizer?
Are you going to tell her?
Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima.
That was beautiful from up here, I tell you.
A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer.
The reason they went on studying was this.
Você não vai gostar do que vou dizer.
You won't like what I'm going to say.
Elas dizem Vou lhe dizer o que há de errado em uma conversa.
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
Tom ligou para dizer que está a caminho.
Tom called to say he's on his way.
Você não vai gostar do que eu vou dizer.
You won't like what I'm going to say.
Por que você ligou?
Why did you call?
Você deixa o Tom lhe dizer o que fazer?
Do you let Tom tell you what to do?
Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar.
Tom called to say that he'll be late.
Vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.
I'll teach you a lesson you won't forget.
Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber.
I'll tell you only what you need to know.
Eu vim lhe dizer que você não precisa se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.
Por que você me ligou?
Why did you call me?
Por que você não ligou?
Why haven't you called?
A que horas você ligou?
What time did you call?
Tom ligou para dizer que não pode vir para ajudar.
Tom called to say he can't come to help.
Ninguém deve lhe dizer quem você amar.
No one should tell you who to love.
Você ligou?
You called?
Você ligou?
Did you call?
Você não ligou para o Tom, ligou?
You didn't call Tom, did you?
Eu vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.
I'll teach you a lesson you won't forget.
Eu não posso lhe dizer o que você tem de fazer.
I cannot say to you what you have to do.
Quem é você para lhe dizer o que ele deve fazer?
Who are you to tell him what to do?
Eu não vou dizer qualquer coisa a você.
I'm not going to tell you anything.
Não vou dizer a você o nome dele.
I'm not telling you his name.
Você é o cara que ligou?
Are you the guy who called?
O que vou dizer?
What am I going to say?
Você me ligou?
Did you call me?
Você me ligou?
Have you called me?
Vão lhe dizer que você ficará gagá quando envelhecer. O que não lhe dizem é que você não vai dar muito por isso.
They tell you that you'll lose your mind when you grow older. What they don't tell you is that you won't miss it very much.
Tudo o que você tinha de fazer era dizer lhe a verdade.
All you had to do was to tell him the truth.
Apesar de eu lhe dizer, você não o faz.
Although I tell you to, you don't do it.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
You should really think about it before telling him yes.
Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer lhe.
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Vocês vão ter que voltar e dizer, Olha, eu vou confiar em você.
You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you.

 

Pesquisas relacionadas : Vou Dizer-lhe Que Você Ligou - Dizer-lhe Que - Dizer-lhe - Ninguém Lhe Dizer - Posso Dizer-lhe - Irá Dizer-lhe - Dizer-lhe Algo - Devo Dizer-lhe - Quer Dizer Que Você - Que Vou - Dizer Que - Eu Não Vou Dizer - O Que Você Quer Dizer - Por Que Você Quer Dizer - O Que Você Quer Dizer