Tradução de "ninguém lhe dizer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dizer - tradução :

Say

Ninguém - tradução :

No one

Ninguém - tradução :

Nobody

Palavras-chave : Telling Means Saying Heard Hear Nobody Nobody Anybody Anyone Knows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém deve lhe dizer quem você amar.	No one should tell you who to love.
Ninguém sabe dizer.	No one can tell.
E ninguém lhe ajudou?	And nobody helped you?
Ninguém precisa dizer nadar.	Nobody needs to say anything.
Ninguém sabia o que dizer.	No one knew quite what to say.
Ninguém sabia o que dizer.	Nobody knew what to say.
Ninguém sabe o que dizer.	Nobody knows what to say.
Você vai lhe dizer?	Are you going to tell her?
Alguém deveria lhe dizer.	Someone should tell her.
Ninguém lhe paga para fazer isso.	No one pays you to do this.
E ninguém pode me dizer não.	And nobody can tell me no.
Quer dizer, impressionante ninguém teve isto.	I mean, astounding no one has this.
Ele prometeu não dizer para ninguém.	He promised me that he won't tell anybody.
Ninguém pôde dizer onde ela estava.	No one could tell where she was.
Ninguém tinha mais nada a dizer.	Nobody had anything else to say.
Eu juro não dizer a ninguém.	I swear I won't tell anyone.
Eu nunca vou dizer para ninguém.	I'll never tell anybody.
Ainda não posso lhe dizer.	I can't tell you yet.
Como é que ninguém realmente lhe conhece?	How come no one's really heard of you?
Tom ficou chateado porque ninguém lhe agradeceu.	Tom was upset because nobody thanked him.
E ninguém se preocupou em me dizer.	And nobody ever bothered to tell me.
Ninguém precisava me dizer. Eu já sabia.	Nobody had to tell me. I already knew.
Gostaria de lhe dizer uma coisa.	I would like to tell you something.
Não tenho nada a lhe dizer.	I've got nothing to say to him.
Talvez ela possa lhe dizer mais.	Maybe she can tell you more.
Venha cá. Preciso lhe dizer algo.	Come here. I need to tell you something.
Não vou lhe dizer por quê.	I won't tell you why.
Ninguém lhe pode dar paz, senão você mesmo.	Nobody can bring you peace but yourself.
Fadil saiu sem dizer uma palavra a ninguém.	Fadil left without a word to anyone.
Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer.	Whether it had intelligence or not, no one can say.
Não deixe ninguém dizer o contrário a você.	Don't let anyone ever tell you different.
Sua intuição pode lhe dizer isso também.	Your intuition might tell you that too.
Lamento dizer que não posso lhe ajudar.	I am sorry to say that I cannot help you.
Só posso dizer lhe o que sei.	I can only tell you what I know.
Eu esqueci de lhe dizer onde moro.	I forgot to tell you where I live.
Não posso dizer lhe o que penso.	I can't tell you what I think.
Eu tenho algo a lhe dizer, Tom.	Tom, I have something to say to you.
Eu não tenho nada para lhe dizer.	I don't have anything to say to you.
Eu gostaria de lhe dizer a verdade.	I'd like to tell you the truth.
Não lhe vou dizer o nome dele.	I'm not telling you his name.
Não deixe ninguém te dizer que entende a eletricidade.	Don't let anyone tell you they understand electricity.
Ninguém ouviu o Tom dizer o nome da Maria.	No one has heard Tom say Mary's name.
Eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.	I thought you weren't going to tell anyone.
Ninguém está a dizer que não podes ir pescar.	Nobody says you can't go fishing.
Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui?	Won't anyone tell me what's going on around here?

Pesquisas relacionadas : Dizer-lhe - Posso Dizer-lhe - Irá Dizer-lhe - Dizer-lhe Algo - Dizer-lhe Que - Devo Dizer-lhe - Ninguém - Dizer - Dizer Para Dizer - Vou Dizer-lhe Que Você Ligou - Quase Ninguém

Display this page in English