Tradução de "devo dizer lhe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Devo - tradução : Dizer - tradução :
Say

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto lhe devo?
How much do I owe you?
Devo lhe desculpas.
I owe you an apology.
Devo lhe 3000 ienes.
I owe you 3,000 yen.
Devo lhe 50.000 ienes.
I owe him 50,000 yen.
Devo lhe 1000 dólares.
I owe him 1,000 dollars.
Devo lhe a vida.
I owe him my life.
Devo lhe 10 dólares.
I owe ten dollars to her.
Devo lhe 1000 dólares.
I owe you 1,000.
Devo lhe 10 dólares.
I owe him 10 dollars.
Devo lhe trinta dólares.
I owe you 30.
Devo lhe por isso.
I owe you for this.
Eu não lhe devo nada!
I owe you nothing.
Eu não lhe devo nada!
I owe you nothing!
Eu não lhe devo nada.
I don't owe him anything.
Eu lhe devo uma cerveja.
I owe you a beer.
Devo lhe mandar mais sentenças?
Should I send you more sentences?
Pés muito sexies, devo dizer.
Pretty sexy feet, I must say.
Eu acho que lhe devo desculpas.
I believe I owe you an apology.
Eu acho que lhe devo desculpas.
I think I owe you an apology.
Devo ir à cidade para falar lhe.
I should go to the city to talk to him.
Então, o que devo dizer a ele?
So, what should I tell him?
Então, o que devo dizer a ela?
So, what should I tell her?
Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso.
I've got to admit I feel silly saying that.
Devo dizer que existe uma magia nestes momentos.
I must say there is magic in these moments.
Devo dizer, para mim tudo mudou naquela tarde.
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.
I must say that they didn't really seem surprised.
Devo dizer ao Tom que você está indisponível?
Should I tell Tom you're unavailable?
Devo dizer ao Tom que você está vindo?
Should I tell Tom that you're coming?
Ele dança melhor que eu, na verdade, devo dizer.
He's actually a better dancer than I am, I have to say.
E eu devo dizer, o museu deles é maravilhoso.
And I will say, though, the museum is gorgeous.
Mas devo dizer algumas palavras sobre o que acontece.
But I should say a few words about what's going on.
Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.
That reminds me, I must post that letter.
E nós olhamos 23.000 empresas, nos Estados Unidos, devo dizer.
And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say.
Devo dizer, é mais prático do que as pessoas pensam.
I should say, it is more practical than people think.
Se ele vir, o que eu devo dizer para ele?
Should he come, what should I say to him?
Caso ele venha, o que eu devo dizer para ele?
Should he come, what should I say to him?
Para dizer a verdade, não sei o que devo fazer.
To tell you the truth, I'm not sure what I should be doing.
Você vai lhe dizer?
Are you going to tell her?
Alguém deveria lhe dizer.
Someone should tell her.
Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.
Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.
Ainda não posso lhe dizer.
I can't tell you yet.
Mas devo dizer que há tecnologias mais antigas que tendo a gostar.
But I have to say that there's older technologies that I tend to like.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.

 

Pesquisas relacionadas : Devo Dizer-lhe - Devo Dizer - Devo Dizer - Devo-lhe - Devo-lhe - Dizer-lhe - Que Lhe Devo - Devo-lhe Dinheiro - Ninguém Lhe Dizer - Posso Dizer-lhe - Irá Dizer-lhe - Dizer-lhe Algo - Dizer-lhe Que - Lhe Devo Alguma Coisa