Tradução de "a atitude dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| A resposta dele simbolizava a atitude de um típico cidadão japonês perante as coisas não japonesas. | His response, for me, epitomizes the Japanese attitude toward things non Japanese. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Sua atitude para com ela muda no minuto em que ela entra no quarto, pelo fato de ela parecer ter a mesma idade dele. | His attitude toward the girl changes the minute she enters the room she seems about the same age as he is. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| O blogueiro iraniano Unirani elogia o varredor de rua e diz que a atitude dele é uma lição para os oficiais da República Islâmica envolvidos em corrupção. | Iranian blogger Unirani praises the street sweeper and calls his actions a lesson for Islamic Republic officials involved with corruption. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behaviour at the party was inexcusable. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behavior at the party was inexcusable. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. | Your attitude towards women is offensive. |
| Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição. | Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back . |
| CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso. | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança? | But how will China behave under its new leadership? |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Os fãs do futebol brasileiro viram a atitude como um insulto. | Brazilian football fans took the decision as an insult. |
| O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros. | What I did was not defend the attitude of vigilantes. |
| Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem. | Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished. |
| Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola. | Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| A maioria dos blogueiros considerou a atitude de Hyori de confessar muito corajosa. | Majority of the internet bloggers praised Hyori s confession as a courageous act. |
| E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude. | And if it can do that, maybe it can also change your behavior. |
| Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI. | But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart. |
| 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
Pesquisas relacionadas : Dele - A Partir Dele - A Vida Dele - A Escrita Dele - A Esposa Dele - A Voz Dele - A Namorada Dele - A Culpa Dele - A Respeito Dele - A Mãe Dele - A Companhia Dele
