A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo.	If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term.
Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.	The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .
Nesta expressão, formula_5 é a força resultante aplicada, m é a massa (constante) do corpo e formula_6 é a aceleração do corpo.	Thus, formula_3where F is the net force applied, m is the mass of the body, and a is the body's acceleration.
Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também.	Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.
O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.	The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.	Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem.	Chakra is the power center associated with the subtle body of man.
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.	Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
A força resultante aplicada a um corpo produz uma aceleração a ela diretamente proporcional.	Thus, the net force applied to a body produces a proportional acceleration.
Não é um corpo morto. É um corpo que basicamente, nesse caso específico, sente a força e tenta proteger a cabeça.	This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.
Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.	One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.
Quando novos membros se associam, eles frequentemente são forçados a remover suas calças para revelar qualquer tatuagem na parte inferior do corpo.	When new members join, they are often required to remove their trousers as well and reveal any lower body tattoos.
Esta é a força do Chile, o sangue do guerreiro e lutador que corre pelo corpo de cada um de seus habitantes.	This is Chile' strength, the blood of the warrior and fighter that runs through the body of each one of its inhabitants.
Quando a força atua no sentido do deslocamento, o trabalho é positivo, isto é, existe energia sendo acrescentada ao corpo ou sistema.	In physics, a force is said to do work if, when acting on a body, there is a displacement of the point of application in the direction of the force.
( CU 8.6.6 ) Função e Ativação Nadis são usadas para levar a energia de força vital conhecida como prana em sânscrito, através do corpo.	Just as the negative and positive forces of electricity flow through complex circuits, in the same way, prana shako (vital force) and manas shako (mental force) flow through every part of our body via these nadis.
Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor.	Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss.
A seguir à execução, recusou separar se do corpo da sua dona e permaneceu coberto de sangue, até ser levado à força e lavado.	Following the beheading, it refused to be parted from its owner's body and was covered in her blood, until it was forcibly taken away and washed.
Nesse ano é criado o Comando do Corpo de Fuzileiros, do qual passaram a estar dependentes todas as unidades de fuzileiros, dando uma autonomia substancial àquela força.	In this year, the Marine Corps ( Corpo de Fuzileiros ) was created, of which all had started to be dependents the units of riflemen, giving a substantial autonomy to that force.
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .	Potential applications include e.g.
Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando.	Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate.
História do Canadá Canadá Inferior	McGill Queen's University Press, (2000).
Assim como a medicina serve para curar mais que os componentes do corpo por si mesmos, a força e a beleza da música transcendem a nota mi no meio do nosso querido acrônimo.	Just as medicine serves to heal more than the building blocks of the body alone, the power and beauty of music transcends the E in the middle of our beloved acronym.
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
Agora sei que força verdadeira nunca veio do meu corpo, e embora minhas capacidades físicas tenham mudado muito, quem eu sou não mudou.	I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.	This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ).	The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.	A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
A alma é a prisão do corpo.	The soul is the prison of the body.
Caso seja necessários, pode usar Omote Renge, um kinjutsu, que consiste em abrir os Portões de Chakra do corpo, quebrando o limite da dor, aumentando a sua força.	In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health.
Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército.	Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.	Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.	The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.
Num tronco de grandes dimensões, o borne, devido ao tempo de vida em que a árvore cresceu, pode ser inferior em dureza e força e ser semelhante ao cerne do mesmo tronco.	In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log.
Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo.	At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas.	Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity.
De uma forma geral, quando não é possível a aproximação a campos gravíticos uniformes, a determinação da força de gravidade total e do seu ponto de aplicação ficam dependentes da posição e orientação do corpo.	In this case, the center of gravity can be defined as the point at which the total force on the body is given by Newton's Law formula_3where is the gravitational constant and is the mass of the body.
Precisamos aprender a falar a linguagem do corpo.	We need to learn to speak the body's language.
Mas a linguagem do corpo era fantástica.	But their body language is great.
Chamo a mim mesma arquiteta do corpo.	I call myself a body architect.
A cabeça é uma parte do corpo?	Is the head a part of the body?
O recato é a consciência do corpo.	Modesty is the conscience of the body.
A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão.	The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force.
É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa?	It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo.	So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
Foi nomeado um ano depois em 18 de outubro de 1832 como comandante do Corpo de Guardas Municipais Permanentes, uma força policial da cidade do Rio de Janeiro.	A year later, on 18 October 1832, he was appointed commander of the Permanent Municipal Guard Corps, a police force in the city of Rio de Janeiro.

Pesquisas relacionadas : Corpo Inferior - Força Superior Do Corpo - Força Do Núcleo Corpo - Inferior A - Do Corpo - A Função Do Corpo - A Orientação Do Corpo - A Posição Do Corpo - A Circulação Do Corpo - Ataque Corpo A Corpo - Luta Corpo A Corpo - Combate Corpo A Corpo - A Força Do Produto - A Força Do ácido

Display this page in English