No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional.	The Sun is the star at the center of the Solar System.
O corpo celular do neurônio contém um núcleo grande e arredondado.	They are the major neuron type in the CNS and include interneurons and motor neurons.
Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.	The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.
Quando mais perto está o eletrão do núcleo, maior a força de atração.	The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force.
A força eletrostática, por outro lado, é uma força proporcional ao inverso do quadrado da distância então, um próton adicionado ao núcleo ira sentir uma repulsão eletrostática de todos os prótons no núcleo.	The electrostatic force, on the other hand, is an inverse square force, so a proton added to a nucleus will feel an electrostatic repulsion from all the other protons in the nucleus.
A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo.	The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.	Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Nesta expressão, formula_5 é a força resultante aplicada, m é a massa (constante) do corpo e formula_6 é a aceleração do corpo.	Thus, formula_3where F is the net force applied, m is the mass of the body, and a is the body's acceleration.
Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem.	Chakra is the power center associated with the subtle body of man.
Os eletrões de um átomo estão ligados ao núcleo por força eletromagnética.	Electrons of an atom are attracted to the protons in an atomic nucleus by this electromagnetic force.
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.	Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional.	The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay.
Nuvem de eletrões Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética.	Electron cloud The electrons in an atom are attracted to the protons in the nucleus by the electromagnetic force.
A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons.	A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.
Não é um corpo morto. É um corpo que basicamente, nesse caso específico, sente a força e tenta proteger a cabeça.	This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.
Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.	One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.
A força resultante aplicada a um corpo produz uma aceleração a ela diretamente proporcional.	Thus, the net force applied to a body produces a proportional acceleration.
E também que a força de atração que une essas partículas no núcleo atômico é insensível à carga.	Particles that are affected equally by the strong force but have different charges (e.g.
Esta é a força do Chile, o sangue do guerreiro e lutador que corre pelo corpo de cada um de seus habitantes.	This is Chile' strength, the blood of the warrior and fighter that runs through the body of each one of its inhabitants.
Isto afasta do núcleo as camadas superiores, reduzindo a força gravitacional sobre elas, e elas se expandem mais rapidamente do que o aumento de produção de energia.	This lifts the outer layers away from the core, reducing the gravitational pull on them, and they expand faster than the energy production increases.
Podemos fazer isso de um outro jeito, usando a linguagem das partículas ao redor do núcleo, e falar sobre o corpo como um centro de energia?	Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus, and talk about the body as an energy center?
Características físicas Estrutura interna A Lua é um corpo diferenciado a sua crosta, manto e núcleo são distintos em termos geoquímicos.	Physical characteristics Internal structure The Moon is a differentiated body it has a geochemically distinct crust, mantle, and core.
Quando a força atua no sentido do deslocamento, o trabalho é positivo, isto é, existe energia sendo acrescentada ao corpo ou sistema.	In physics, a force is said to do work if, when acting on a body, there is a displacement of the point of application in the direction of the force.
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.	Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.	The system closes all files on program exit.
Agora sei que força verdadeira nunca veio do meu corpo, e embora minhas capacidades físicas tenham mudado muito, quem eu sou não mudou.	I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.	This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
( CU 8.6.6 ) Função e Ativação Nadis são usadas para levar a energia de força vital conhecida como prana em sânscrito, através do corpo.	Just as the negative and positive forces of electricity flow through complex circuits, in the same way, prana shako (vital force) and manas shako (mental force) flow through every part of our body via these nadis.
O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton.	The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.
Mésons de YukawaEm 1935, Hideki Yukawa propôs a primeira teoria significativa da força forte para explicar como o núcleo se mantém junto.	Notably, Hideki Yukawa proposed that the positive charges of the nucleus were kept together courtesy of a powerful but short range force mediated by a particle with a mass between that of the electron and proton.
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do	It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo.	The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus.
A seguir à execução, recusou separar se do corpo da sua dona e permaneceu coberto de sangue, até ser levado à força e lavado.	Following the beheading, it refused to be parted from its owner's body and was covered in her blood, until it was forcibly taken away and washed.
Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército.	Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers.
Nesse ano é criado o Comando do Corpo de Fuzileiros, do qual passaram a estar dependentes todas as unidades de fuzileiros, dando uma autonomia substancial àquela força.	In this year, the Marine Corps ( Corpo de Fuzileiros ) was created, of which all had started to be dependents the units of riflemen, giving a substantial autonomy to that force.
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e	It has been established as
A primeira versão do núcleo foi 0.01.	The first version of the kernel was 0.01.
É o núcleo do Condado de Simcoe.	It was a station of the Northern Railway.
Foi nomeado um ano depois em 18 de outubro de 1832 como comandante do Corpo de Guardas Municipais Permanentes, uma força policial da cidade do Rio de Janeiro.	A year later, on 18 October 1832, he was appointed commander of the Permanent Municipal Guard Corps, a police force in the city of Rio de Janeiro.
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).	The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
O corpo de cada um é feito do corpo dela.	I am made of pure fire and he is made of soil.
Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico.	In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS).
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.	We need technology as a core organizational principle.
Os prótons são encontrados no núcleo do átomo.	Protons can be found at the nucleus of an atom.
Atualmente, divisões modernas do Corpo de Fuzileiros Navais são baseados primariamente na doutrina da força de tarefa ar terra ( Marine air ground task force , ou MAGTF ).	The Marine Corps is organized into four principal subdivisions the Headquarters (HQMC), the Operating Forces, the Supporting Establishment, and the Reserve (MARFORRES or USMCR).

Pesquisas relacionadas : A Força Do Núcleo - Força Superior Do Corpo - Corpo Legal Núcleo - Força De Trabalho Do Núcleo - A Força Do Corpo Inferior - Do Corpo - Núcleo Do Solo - Gestão Do Núcleo - Estudo Do Núcleo - Equidade Do Núcleo - Lógica Do Núcleo - Carga Do Núcleo - Trabalho Do Núcleo - Proteína Do Núcleo

Display this page in English