Tradução de "a história tem provado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Tem mais para a história. | There is more to the story. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| Nada foi provado ainda. | Nothing has been proven yet. |
| A Grécia tem uma grande história. | Greece has a great history. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. | It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. |
| Você tem a história da orquestra, como instituição. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Tem a história Os Duendes e o Sapateiro . | There is the story of The Elves and the Shoemaker. |
| Foi provado que ele era um ladrão. | It was proved that he was a thief. |
| História A história de Redenção da Serra, tem início no começo do século XIX. | The elevation is 730 m. History The modern history of Redenção da Serra goes back to the start of the nineteenth century. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| Toda história tem duas versões. | There are two sides to every story. |
| Toda história tem dois lados. | There are two sides to every story. |
| Toda história tem três lados. | There are three sides to every story. |
| Aqui, também a história tem uma estória para contar. | Here, history has a story to tell as well. |
| Agora, a história tem ido para todo o mundo. | Now the story has gone the world over. |
| China A astronomia na China tem uma longa história. | Astronomy in China has a long history. |
| O conhecimento é provado pela lição em geral. | Knowledge is proved by the lesson in general. |
| História A história da Ásia Central tem sido determinada principalmente pelo clima e geografia da região. | History The history of Central Asia is defined by the area's climate and geography. |
| Toda história tem um autor. | Every story has an author. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Ele tem muitos livros de história. | He has a lot of books on history. |
| Ele tem muitos livros de história. | He has many history books. |
| Nosso país tem uma história rica. | Our country has a rich history. |
| Nosso país tem uma história gloriosa. | Our country has a glorious history. |
| Você tem a história do público como uma comunidade, não? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Você tem que condensar a história em 32 páginas, normalmente. | You have to condense a story into 32 pages, usually. |
| A filosofia chinesa tem uma história de milhares de anos. | As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas. |
| História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos. | History IBM Notes has a history spanning more than 20 years. |
| Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos. | However, it can be proved from the well ordering principle. |
| Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos. | This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers. |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| Mas esta história tem um final feliz. | But there is a happy ending to this story. |
| Esta foto tem uma história muito interessante. | This picture has a very interesting history. |
| Fomos para Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia. | History has often been contested terrain in India. |
| A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos. | The history that's being told is more than five hundred years old. |
| França A França tem uma longa história de circulação pela direita. | France France has long been a right hand traffic country. |
| 1933 O Boeing 247 da United Airlines é destruído em uma sabotagem durante a rota Cleveland (Ohio) para Chicago, o primeiro caso provado de sabotagem em aviões na história da aviação comercial. | 1933 United Airlines Boeing 247 mid air explosion A United Airlines Boeing 247 is destroyed by sabotage, the first such proven case in the history of commercial aviation. |
| A história dos servidores tem, obviamente, a ver com as redes de computadores. | Servers are computer programs running to serve the requests of other programs, the clients. |
Pesquisas relacionadas : Você Tem Provado - Esta Tem Provado - Provado - A História Tem Mostrado - Como Provado - Provado Ter - Ter Provado - Provado Existir - Ser Provado - Será Provado - Foi Provado - Tinha Provado
