Tradução de "você tem provado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| Nada foi provado ainda. | Nothing has been proven yet. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Foi provado que ele era um ladrão. | It was proved that he was a thief. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. | It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. |
| O conhecimento é provado pela lição em geral. | Knowledge is proved by the lesson in general. |
| Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé. | It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand. |
| Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos. | However, it can be proved from the well ordering principle. |
| Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos. | This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Você não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| Você tem? | Do you have it? |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem trinta anos, não tem? | You're thirty, right? |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade. | Later on, it was proven that what the singer said was not true. |
| O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado. | U.S. support for the coup remains unproven. |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Quanto você tem com você agora? | How much money do you have on you right now? |
| Você tem muito dinheiro com você? | Do you have a lot of money with you? |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| Você tem lápis? | Do you have any pencils? |
| Você tem um? | Do you have one? |
| Você tem uma? | Do you have one? |
| Você tem CDs? | Do you have any CDs? |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Você tem arroz? | Do you have rice? |
| Você tem família? | Do you have a family? |
| Você tem tempo? | Do you have some time? |
| Você tem carro? | Do you have a car? |
Pesquisas relacionadas : Esta Tem Provado - Provado - A História Tem Provado - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Como Provado - Provado Ter - Ter Provado - Provado Existir
