Tradução de "a maioria de material" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução : Material - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Palin escreveu a maioria do seu material com Terry Jones.
Palin wrote most of his comedic material with Terry Jones.
A quantidade de material genético viral é menor que a da maioria das células.
The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.
Koelle baseou seu material primariamente a partir de observações, a maioria delas com ex escravos em Freetown, Serra Leoa.
Koelle based his material on first hand observations, mostly with freed slaves in Freetown, Sierra Leone.
Produziu alguns dos seus álbuns, além de compor e regravar a maioria do material do catálogo dos Wailers.
He has also written much of his own material as well as re recording a number of cuts from the Wailers catalogue.
A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.
The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.
Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes.
Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp.
Thurman dominou a maioria do material publicitário do filme, fotografada numa cama com um cigarro em mãos.
She dominated most of the film's promotional material, appearing on a bed with cigarette in hand.
A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material.
Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively.
A maioria do material inicial do grupo era composto por covers, que a banda admitiu não ser seu ponto forte.
Most of the group's initial material consisted of cover songs, which the band admitted was not their forte.
Geralmente acredita se que as interações entre material expandindo se a diferentes velocidades é a causa da maioria das formas observadas.
It is theorised that interactions between material moving away from the star at different speeds gives rise to most observed shapes.
Foi durante este período que a banda escreveu a maioria de seu material clássico, com Izzy estabelecendo se como um compositor fundamental no grupo.
It was during this period that the band wrote most of its classic material, with Stradlin establishing himself as a key songwriter in the group.
Cromossomos O núcleo celular contém a maioria do material genético da célula, sob a forma de múltiplas moléculas lineares de ADN organizadas em estruturas denominadas cromossomos.
Chromosomes The cell nucleus contains the majority of the cell's genetic material in the form of multiple linear DNA molecules organized into structures called chromosomes.
Ao longo do projeto, Carey trabalhou com Walter Afanasieff, com quem ela havia escrito e produzido a maioria do material de seus álbuns anteriores.
Throughout the project, Carey worked with Walter Afanasieff, with whom she had written and produced most of the material from her previous albums.
Devido nomeadamente a perturbações gravitativas, a maioria do material foi expelido do cinturão durante os primeiros milhões de anos de formação, deixando apenas 0,1 da massa original.
Primarily because of gravitational perturbations, most of the material was ejected from the belt within about a million years of formation, leaving behind less than 0.1 of the original mass.
A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material.
The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body.
As sessões do álbum foram rápidas e duraram apenas um mês, principalmente devido a banda já ter escrito a maioria do material para a gravação.
The album sessions were quick and lasted only a month, mainly due to the band having already written most of the material for the record.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
A maioria dos estudiosos concorda que a Bíblia ensina que tanto o mundo material quanto o mundo espiritual foram criados por Deus, sendo portanto bons.
Most scholars agree that the Bible teaches that both the material and the spiritual worlds were created by God and were therefore both good.
Tratava se de uma forma de trabalhar nova e mais exigente para a maioria das fábricas de notas , já que anteriormente produziam material de originação apenas para fins nacionais .
This was a new , more challenging way of working for most of the printing plants , as they had previously produced origination material solely for national purposes .
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
Material de leitura
Reading material
A maioria do restante do material estão dispersos em bibliotecas específicas a um certo departamento e faculdade, bem como 1,3 milhões de materiais impressos que são administrados pelas faculdades.
Most of the remaining holdings are dispersed at departmental and faculty libraries, in addition to about 1.3 million bound volumes that are held by the colleges.
Com a maioria do material escrito, a banda ensaiou só uma vez antes de entrar no Nacksving Studios em 2002, e novamente com o produtor Steven Wilson no Studio Fredman.
With most of the material written, the band rehearsed just once before entering Nacksving Studios in 2002, and again with producer Steven Wilson in Studio Fredman.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Ele esculpiu a estátua com material de joalheiro.
The statue was crowned with a sculpted wreath of olive sprays.
Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços
Information kit on price stability
Enquanto a banda queria desenvolver material antes da gravação, Eno convenceu os a trabalhar em material de escrita rapidamente no estúdio.
Although the band wanted to develop new material before beginning to record, Eno convinced them to quickly write songs in the studio.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Como consequência, a maioria do material consistiu de músicas que tenham ficado fora de Crime of the Century e décadas mais tarde, a banda continuou a considerar este álbum como um dos seus piores momentos.
As a consequence, most of the material consisted of leftover songs from Crime of the Century , and decades later the band would continue to regard the album as one of their worst moments.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
E este material inicial é a base de tudo.
And so this starting material is back to the basic building block.
Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.
The advertisers distribute publicity material to the crowd.
O material assemelha se a isto.
And the material looks something like this.
Dedica se a produzir material aeroespacial.
...We will never have a perfect solution.
A maioria do novo material do álbum foi tocado em 1989, na turnê Lovetown Tour , fazendo shows na Austrália, Japão e Europa, porque a banda queria evitar a reação norte americana.
Most of the album's new material was played on 1989's Lovetown Tour, which only visited Australasia, Japan and Europe, so as to avoid the critical backlash the group faced in the US.
Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material.
For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.
É importante realçar que a maioria dos problemas levantados foi devido à falta de compreensão de não falantes do inglês, que ficaram sem a tradução do material, não disponível para que aqueles que mais precisavam.
It is important to stress that many of the problems that arose due to the misunderstanding of non english speakers from different cultural backgrounds, who lacked translated materials, which was unavailable for those who needed it the most.
Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material.
In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure.
Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
They'd never made one from previously recorded materials.
No início de 2003, Stefani começou a gravar material solo.
In early 2003, Stefani began recording solo material.
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN).
Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA).

 

Pesquisas relacionadas : A Maioria - A Maioria - A Maioria Só - A Maioria Podre - Que A Maioria - Deter A Maioria - Compreendem A Maioria - A Maioria Pensa - Como A Maioria - Detenham A Maioria - A Maioria Elite - Para A Maioria - A Maioria Eram - A Maioria Estava