Tradução de "a melhor forma de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a melhor forma de morrer. | This is the best way to die. |
| É a melhor forma de resolver o problema. | It's the best way to solve the problem. |
| E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho. | And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. |
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente? | What's the best way of communicating in the world today? |
| A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas. | The best collaboration, of course, is with children. |
| A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. | The best way to make your dreams come true is to wake up. |
| A melhor forma de prever o futuro é inventá lo. | The best way to predict the future is to invent it. |
| É a melhor forma de calar as pessoas no avião. | It's the best way to shut people down on an airplane. |
| Mas a forma de livro não é a melhor para dicionários. | But the book is not the best shape for the dictionary. |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Acredito que a melhor forma seria com gás! | I believe the best thing would be gas! |
| Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
| Eu acho que é a melhor forma de verificar estatísticas históricas. | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
| De qualquer forma, fiz o melhor que pude. | Anyway, I did my best. |
| A senhora está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Vós estais em melhor forma eu. | You're in better shape than I am. |
| Tom estava na sua melhor forma. | Tom was in his top form. |
| E é uma forma muito melhor de se ver. | And it's a much better way to see. |
| E pensei que a melhor forma era casar com Netra. | And I said that the best way to celebrate is to marry Netra. |
| E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda. | And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is. |
| Tu estás em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| E quanto mais você reclina, de certa forma, melhor fica. | And the more you can recline, in a way, the better it is. |
| Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor. | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| Você está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Vocês estão em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Os senhores estão em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| As senhoras estão em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| Doze Formas de Atrair Pessoas à Sua Forma de Pensar A única forma de receber o melhor de um argumento é evita lo. | Twelve Ways to Win People to Your Way of Thinking The only way to get the best of an argument is to avoid it. |
| Para mim, a melhor forma de inspiração para tentar é parar e ouvir a história de alguém. | For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story. |
| De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
| Algumas vezes a melhor forma de testar uma hipótese é considerar sua implicação mais extrema. | Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. |
| Nygaard viu a necessidade de uma melhor forma de descrever a heterogeneidade e o funcionamento de um sistema. | Nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system. |
| O senhor está em melhor forma do que eu. | You're in better shape than I am. |
| Se você conhece fotográfos, a piada é que é a melhor forma de adolescência tardia já inventada. | If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented. |
| A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje. | The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology. |
| A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios. | The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países. | We have to really find a way of supporting those countries in a better way. |
| Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães. | By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town. |
| Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor. | But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better. |
| E eles não são necessariamente, sabem, a melhor forma de se olhar para o mundo todo. | And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world. |
| Alan Kay é famoso por dizer a melhor forma de prever o futuro é inventá lo | Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it. |
| Aquele AlexNolan acabou de dizer Kadafi é melhor, infinitamente melhor do que aquele Hitler. É incapaz de quantificar de que forma, entretanto. | That AlexNolan has just said Gaddafi is better, infinitely better than that Hitler one. is unable to quantify in what way tho. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Forma - Melhor Forma - Melhor Forma - Em Melhor Forma - Em Melhor Forma - Na Melhor Forma - Melhor Forma Possível - Contribuir Da Melhor Forma - A Melhor Parte - A Melhor Coisa - A Melhor Coisa - Sobre A Melhor - Com A Melhor