Tradução de "a nossa mais avançada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação. | Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth. |
| E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo. | And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. |
| Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única . | In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy . |
| O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política. | It can be considered the opposite of another system, the unitary state. |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage. | Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Eu gostaria que vocês vissem uma pintura um pouco mais avançada. | I would like to show you here a picture which is a bit more advanced. |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Vejam, a nossa é mais vermelha, mais comprida. | Look, ours is more red, it's longer. |
| É um pequeno centro de congressos com a mais avançada teconlogia e capacidade para 500 pessoas. | It is a small conference center with the latest technology and up to 500 guests. |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| É mais como uma versão avançada do glam , onde definitivamente não é você. | It's more like an advanced version of glam, where it's definitely not you . |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Se seleccionar a opção Editar a Procura, o formulário de procura irá aparecer de novo, contendo a sua informação de procura anterior. Se seleccionar a opção Editar como Pesquisa Avançada, irá aparecer a janela de pesquisa avançada para modificar as suas informações de pesquisa anteriores, recorrendo a mais regras de procura. Veja a secção da Ferramenta da Pesquisa Avançada para mais informações. | If you select Edit Search, the search form will re appear, containing your previous search information. If you select Edit as Advanced Search, the advanced search tool dialog will be come up to modify your previous search information using more elaborate search rules. See the The Advanced Search Tool section for more information. |
| Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa. | In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken. |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. | But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde . | For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual. |
| E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista . | While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets . |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. | His old age is beginning to affect his eyesight. |
| Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo. | He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp. |
| Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. | Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. |
| Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada. | ' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age. |
| Essa é a nossa biblioteca com mais móveis artesanais. | That's our library with more handcrafted furniture. |
| Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória. | The older we become, the worse our memory gets. |
| Esta é a cadeira mais confortável em nossa casa. | This is the most comfortable chair in our house. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Ele foi o que mais afetou a nossa geração. | He was the one who most affected our generation. |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
Pesquisas relacionadas : A Idade Mais Avançada - Avançada (a) - A Nossa Mais Recente - Ainda Mais A Nossa - Versão Mais Avançada - Solução Mais Avançada - Mais Avançada Tecnologia - Mais Avançada Tecnologia - Mais Economia Avançada - A Nossa Mais Recente Atualização - Com A Avançada - A Ser Avançada - Mais De Mercado Avançada - é Ainda Mais Avançada
