Tradução de "a pagar no momento da entrega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução : Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima . | This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) . |
| No caso de contratos de longo prazo que involvam sistemas complexos , a despesa pública tem de ser registada no momento da entrega de componentes separados e operacionais do equipamento que constitui o sistema e , geralmente , não no momento da celebração do contrato . | In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract . |
| Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo . | This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption . |
| A entrega das munições foi suspensa, bem no momento em que o Governo Grego estava sendo duramente criticado pelos partidos da oposição e que a Amnesty International pedia o embargo das armas. | Delivery of the munitions was suspended, just as the Greek government was coming under fire from opposition parties, and Amnesty International was calling for an arms embargo. |
| Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar. | There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors. |
| Eu arrumei dinheiro suficiente para pagar uma passagem de ônibus de volta a Parral e, por um breve momento, tudo estava certo no mundo. | I scrounged up just enough money for a bus ticket back to Parral, and for a brief moment, all was right in the world. |
| Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação. | The community had 6,500 residents at the time of incorporation. |
| Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno. | I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot. |
| O envelope financeiro determina a ) em relação aos BCN participantes , o montante máximo a pagar pelo T2S e b ) em relação aos 4BC , o montante que lhes será devolvido pelos BCN participantes aquando da entrega , baseado no plano de pagamentos acor dado | The financial envelope determines ( a ) for the participating NCBs the maximum amount to be paid for T2S |
| Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior. | Éponine then tells Marius that she has a letter for him. |
| Novamente, aqui estamos no momento da divisão. | So again, here we are at that equator moment. |
| A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação . | The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| No mesmo ano a companhia recebeu a entrega de 4 Douglas DC 9 32. | That same year the airline also took delivery of their first seven Douglas DC 9 32s. |
| De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização , os juros a pagar respeitantes a depósitos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ) ( isto é , no momento em que são auferidos método da especialização ) e não quando | In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . Accrued interest on deposits is to be classified on a gross basis under the category remaining liabilities . |
| Essa é a cara de um macaco no momento da ejaculação. | This is the ejaculation face of the stump tailed macaque. |
| Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação. | Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication. |
| Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento. | West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here. |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| tardar no momento da sua entrada em vigor . | later than when they enter into force . |
| Tom está tomando café da manhã no momento. | Tom is eating breakfast right now. |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| O tratado do Fort Laramie determinava que no mínimo três quartos da tribo teriam que assinar a entrega das terras. | The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land. |
| No momento, a população da região era de cerca de 80.000 habitantes. | At the time, the population of the region was around 80,000. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Eu posso pagar 100 dólares no máximo. | I can only pay 100 dollars at most. |
| Nós podemos pagar no máximo 200 dólares. | We can pay 200 dollars at most. |
| Ele vai pagar no máximo 20 dólares. | He will pay 20 dollars at most. |
| Ela vai pagar no máximo 50 dólares. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay up to fifty dollars. |
| Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |
| Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum. | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| 5 ) Brent ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Entrega a tua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| No momento da visita da missão, havia 193 pessoas registradas no local, sendo a maioria (136) indígenas warao. | When the delegation visited the shelter, 193 people were registered there, mostly indigenous Warao people, who numbered 136. |
| Deixe me pagar parte da conta. | Let me pay part of the bill. |
| Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história. | We're living in one of the most exciting times in history. |
| Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe. | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM . | Amounts payable not related to the main MFI business . |
| Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli . | In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures . |
Pesquisas relacionadas : No Momento Da Entrega - A Pagar No Momento Da Recepção - Momento Da Entrega - Pago No Momento Da Entrega - Devido No Momento Da Entrega - Eficaz No Momento Da Entrega - Devido No Momento Da Entrega - Danificados No Momento Da Entrega - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento