Tradução de "a própria vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : A própria vida - tradução : Própria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comandem a própria vida. | Take life by the throat. |
| Homem vivir a própria vida. | Man live own life. |
| Tem a sua própria vida. | You've got your own life. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Ele está arriscando a própria vida. | His life is at stake. |
| Para viveres a tua própria vida. | To live your own life. |
| Elas são a sua própria vida. | They're your life itself. |
| Deve começar a sua própria vida. | You must make your own life. |
| Elas têm vida própria. | They have a life of their own. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Tristemente, ele acabou com a própria vida. | Very sadly, he took his own life. |
| Eu quero ter a minha própria vida. | I want to have my own life. |
| Tenho a minha própria vida para cuidar. | I have my own life to lead. |
| E isto adquiriu vida própria, | It's kind of taken on a life of its own. |
| Para conduzir sua vida. ela levou sua própria vida .. | To lead her life. she led her own life.. |
| Ele sacrificou a própria vida para salvá la. | He saved her at the cost of his own life. |
| Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria. | Tom risked his own life to help Mary. |
| Tu deves guardála com a tua própria vida! | You are to guard it with your very life! |
| Uma pessoa independente, que vive a própria vida. | Well, an independent creature who lives her own life! |
| Por vezes, é para salvar a própria vida. | Sometimes it's to save your own life. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| Autonomia a necessidade de conduzir a nossa própria vida. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| A minha verdadeira vida, dá início à minha vida própria na qual, possivelmente. | My real life begins. My own life, in which you cannot possibly have any part. |
| Parece estar assumindo uma vida própria. | It seems to be taking on a life of its own. |
| Como é que eu crio a minha própria vida? | And how do I create my own life? |
| O amor é mais forte que a própria vida. | Love is stronger than life. |
| Parece que o morto atentou contra a própria vida. | This doth betoken the corpse they follow did with desperate hand take its own life. |
| Significa mais do que a minha própria vida, Martin. | It means more than my life, Martin. |
| Pode ser o mesmo que a nossa própria vida. | That can be the same as your own. |
| Mas achamos que para a maior parte, nem sequer existe vida durante a própria vida. | But we think for so many people, there isn't life during life. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| E como eu crio minha própria vida? | And how do I create my own life? |
| Alguns até puseram fim à própria vida. | A few even took their own lives. |
| Esta renda de nylon tem vida própria. | This nylon lace has a mind of its own. |
| Cada um teria cuidado da própria vida. | Otherwise wed have both been where we belong. |
| Você foi escravo da sua própria vida. | You were a slave to your own life. |
| Tu sabes que te amo. Mais do tudo na vida. Mais que a própria vida. | I love you more than anything in life, more than life itself, but not even my love for you can stop me. |
| Os calçados podem mudar a própria vida. Pergunte à Cinderela! | Shoes change one's life. Just ask Cinderella! |
| Lembrem se, a própria vida depende da seta do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Sim, mas desta vez é a própria teia da vida. | Yes, but this time it is the web of life itself. |
| Se um homem pudesse fazer isso com a própria vida. | Well, if a man could do that with his own life. |
| Vida Ovídio fala mais sobre sua própria vida do que a maioria dos outros poetas romanos. | Life Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
| Eu não levantei bandeiras na minha própria vida. | I wave no flags in my own life. |
| Ele sacrificou sua própria vida para salvá los. | He sacrificed his own life to save them. |
| Eu acabaria com minha própria vida por você. | I would lay down my very life for you. |
Pesquisas relacionadas : Própria Vida - Própria Vida - Como A Própria Vida - Uma Vida Própria - Sua Própria Vida - Sua Própria Vida - Sua Própria Vida - A Própria - Com A Própria - A Própria Pessoa - A Própria Imagem - A Própria Substância - A Própria Premissa - A Própria Família
