Tradução de "com a própria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Itself Herself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu falei com a própria atriz.	I spoke to the actress herself.
Isso fez com que a Revolution abandonasse a WCW, formando sua própria nação, completa até com uma bandeira própria.	This led to the Revolution seceding from WCW, and forming their own nation, complete with a flag.
Tristemente, ele acabou com a própria vida.	Very sadly, he took his own life.
Tom se cortou com a própria faca ontem.	Tom cut himself with his knife yesterday.
Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação.	... We just can't have this on a Sunday night.
Outros acusavam no de se ter casado com a própria filha.	These people accused Molière of having married his daughter.
Filho mais novo do rei Édipo com a própria mãe, Jocasta.	See also Epigoni The Thebans References
Eu estava preocupada com minha própria vagina.	I was worried about my own vagina.
2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria .	It is a supra national institution with its own legal personality .
Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade.	The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home.
Mas, quando este tenta falar com a mãe de Norman, a própria o assassina com facadas.	After hearing that Marion had met with Norman's mother, he asks to speak with her, but Norman refuses.
Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.	Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
Ele voltou para a guerra com os Comanches e invadiu a própria Comancheria.	He returned to war with the Comanches and invaded Comancheria itself.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.	So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.
Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe.	The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother.
De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI.	According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities.
Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela.	My own child, I let that happen to.
Observar a própria raiva	Look at anger itself.
O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .	The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .
Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.	In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.
O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado.	The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers.
Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.	He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.
É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .	2.2 supra national institution with its own legal personality .
É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .	supra national institution with its own legal personality .
Os Sérvios são Cristãos Ortodoxos, com a sua própria Igreja nacional a Igreja Ortodoxa Sérvia.	Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Serbia.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
A própria máquina começaria a música.	The machine itself would start the music.
A própria área de trabalho	The desktop itself.
Encha a sua própria garrafa	Bottle your own beer
Tom construiu a própria casa.	Tom built his own house.
Eu sou a própria inocência.	I am innocence itself.
Maria processou a própria mãe.	Mary sued her own mother.
Betty matou a própria mãe.	Betty killed her own mother.
Tom faz a própria comida.	Tom cooks his own meals.
Pintava a minha própria realidade.	I painted my own reality.
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
E também com a sua própria loja de aplicativos onde você pode baixar programas.	Also with its own app store, where you can download programs.
Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência .	A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .
Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa	Many took to the streets with their own food and drinks from home
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.	They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
A evolução da própria SkyOS acontece esporadicamente, planejamento de longo prazo com pouca documentação.	The evolution of SkyOS itself happens rather sporadically, with little documented long term planning.
Embora Brown vivesse com parentes, passou longos períodos a própria sorte, perambulando pelas ruas.	Brown spent long stretches of time on his own, hanging out in the streets and hustling to get by.
A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.	Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.
Própria	Self

Display this page in English