Tradução de "a privação da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Privação - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução : Privação - tradução : A privação da vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a sua vida a transformação da sua vida da privação e do que qualquer um esperaria potencialmente a prisão ou a morte veio a ser linguista, treinador dos 76ers e agora é orador motivacional. | And his life the transformation of his life from deprivation and what one would expect potentially prison or death he become a linguist, a trainer for the 76ers and now is a motivational speaker. |
| Privação? | Privation? |
| Isto é uma consequência da privação da brincadeira. | Now, this is a consequence of play deprivation. (Laughter) |
| Permitam me dizer que se trata da privação. | Let me explain what I mean by deprivation. |
| Privação de alimento. | Food deprivation. |
| sintomas de privação. | symptoms. |
| Privação de efeitos | In that case, each Party shall provide for alternative penalties. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| A privação de sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Uma ótima criatividade pode iluminar a privação, ou mostrar que a privação não tem que ser necessariamente assim. | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
| E para percorrer os caminhos da dor e da privação. | Though I may travel once more the path of sorrow and hardship... |
| Tratamento da perda óssea associada à privação de androgénios | Treatment of bone loss associated with androgen deprivation |
| A interrupção da duloxetina (particularmente quando abrupta) leva habitualmente a sintomas de privação. | Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms. |
| hemorragia de privação anormal | abnormal withdrawal bleeding |
| índrome de privação de | drug withdrawal |
| privação de fármacosc, induraçãoc | hypothermiac, body temperature decreasedc, drug withdrawal syndromec, indurationc |
| A privação de sono é absolutamente universal. | Sleep deprivation is absolutely pervasive. |
| 11 A interrupção da duloxetina (particularmente quando abrupta) leva habitualmente a sintomas de privação. | Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms. |
| Síndroma de privação de fármacos | Drug Withdrawal Syndrome |
| sinais de privação de opiáceos. | signs of opiate withdrawal. |
| Em algumas mulheres poderá não ocorrer hemorragia de privação durante o período de privação do sistema. | In some women withdrawal bleeding may not occur during this patch free period. |
| Em algumas mulheres poderá não ocorrer hemorragia de privação durante o período de privação do sistema transdérmico. | In some women withdrawal bleeding may not occur during this transdermal patch free period. |
| Apesar da diminuição da exposição à buprenorfina, nenhum doente apresentou sintomas de privação. | Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms. |
| Privação de efeitos n.o 1, alínea a), n.o 4 | Ineffectiveness point (a) of the first paragraph, paragraph 4 |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or to feed in times of famine |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or the feeding on a day of hunger. |
| Ou alimentar, num dia de privação, | or giving food upon a day of hunger |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or, feeding, in a day of privation, |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or giving food in a day of hunger (famine), |
| Ou alimentar, num dia de privação, | or giving food on a day of hunger |
| Ou alimentar, num dia de privação, | And to feed in the day of hunger. |
| Ou alimentar, num dia de privação, | or feeding, during days of general starvation, |
| Ou alimentar, num dia de privação, | the giving of food upon the day of hunger |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or feeding on a day of severe hunger |
| Ou alimentar, num dia de privação, | or, in a day of famine, the feeding of |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or the giving of food in a day of hunger |
| Ou alimentar, num dia de privação, | or the feeding in times of famine |
| Ou alimentar, num dia de privação, | Or the giving of food in a day of privation |
| Síndrome de privação neonatal (ver 4.6) | Drug withdrawal syndrome neonatal (see 4.6) |
| Efeito rebound e síndrome de privação | Rebound effects and withdrawal syndrome |
| A interrupção da duloxetina (particularmente quando de uma forma abrupta) leva habitualmente a sintomas de privação. | Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms. |
| Estávamos bastante convencidos, estamos convencidos, que a recuperação é exequível, apesar da prolongada privação visual. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. | They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. |
| Os doentes devem ser monitorizados em relação a sinais de privação, e a sua dose de metadona ser aumentada de modo a aliviar os sintomas de privação. | Patients should be monitored for signs of withdrawal and their methadone dose increased as required to alleviate withdrawal symptoms. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
Pesquisas relacionadas : Da Privação Do Andrógeno - Privação Econômica - Privação Social - Privação Relativa - Privação Roma - Privação Ambiental - Privação Humana - Privação Urbana - Privação Múltipla - Privação área - Privação Grave - Privação Substancial
