Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças .	It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights .
A União combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais, a igualdade entre homens e mulheres, a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças.	It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.
Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns.	Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some.
Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros .	It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States .
A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros.	It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
A solidariedade atravessa fronteiras	Solidarity exceeds borders
A solidariedade também não.	And neither will the solidarity.
SOLIDARIEDADE	SOLIDARITY
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.	Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Onde está a solidariedade deles?	Where is their solidarity?
A solidariedade imperativa na Europa	Europe s Solidarity Imperative
A solidariedade é uma arma.	Solidarity is a weapon.
Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações.	In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap.
Em gerações.	In generations.
A expressão caldeirão cultural descreve a maneira como as várias gerações de americanos celebraram e trocaram distintas características culturais entre si.	A cultural melting pot, or pluralistic salad bowl, describes the way in which generations of Americans have celebrated and exchanged distinctive cultural characteristics.
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.	But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
A sua solidariedade não foi ao acaso.	Their solidarity wasn't random.
Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.	But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.
Mas muito do que foi dito durante e entre as reuniões reflectiu uma profunda falta de solidariedade.	But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity.
Combinar solidariedade e crescimento	Combining solidarity and growth
Obrigada pela vossa solidariedade.	Thank you for your solidarity.
No fronte interno, as últimas declarações de Berlinguer foram um apelo à solidariedade entre os partidos de esquerda.	On an internal side, Berlinguer's last major statement was a call for the solidarity among the leftist parties.
Existem possíveis paralelismos entre as gerações divinas mais antigas (Caos e seus filhos) e Tiamat em Enuma Elish .	There are also possible parallels between the earliest divine generations (Chaos and its children) and Tiamat in the Enuma Elish .
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.	Character, dedication, solidarity, energy, pride.
Solidariedade com acesso à Internet	Solidarity through Internet access
Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra	Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014
Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga.	Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga.
Todos sabiam isso, por gerações.	Everybody knew that, for generations.
A solidariedade franco alemã sofreria danos irreparáveis, mas a solidariedade franco alemã não vale nada se o melhor que consegue produzir é este acordo.	Franco German solidarity would be irreparably damaged, but Franco German solidarity is worth nothing if the best it can produce is this agreement.
Estes valores são comuns aos Estados Membros, numa sociedade caracterizada pelo pluralismo, a não discriminação, a tolerância, a justiça, a solidariedade e a igualdade entre mulheres e homens.	These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.
Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.	We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.
Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 .	Declaration on cooperation with charitable associations 24 .
Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.	They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.
Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam.	Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely.
Quer escrever em solidariedade ao Haiti?	Want to write in solidarity for Haiti?
Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar.	Call for solidarity with Myriam Zaluar.
Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.	This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.
A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes.	The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.
Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental.	In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity.
O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações.	Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.

Pesquisas relacionadas : Entre Gerações - Entre Gerações - Solidariedade Entre - Solidariedade Entre - Diferença Entre Gerações - Transferências De Riqueza Entre Gerações - Por Gerações - Lacuna Gerações - Diferentes Gerações - Desde Gerações - Gerações Seguintes - Gerações Vindouras

Display this page in English