Tradução de "acreditam em Jesus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acreditam - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cristãos acreditam em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Acreditam num relacionamento com Jesus Cristo, não em uma religião. | They believe true Christianity is a relationship with Jesus Christ, not necessarily a religion. |
| Eles acreditam que é um pecado encorajar uma pessoa como eu a buscar a salvação em nome de Jesus. | They believe that it is sinful to encourage a person like me to salvation in Jesus' name. |
| Muitos cristãos acreditam que Jesus foi ao mesmo tempo humano e o Filho de Deus. | Most Christians believe that Jesus was both human and the Son of God. |
| Assim como no maniqueísmo, apesar de certos laços com o cristianismo, os mandeanos não acreditam em Moisés, Jesus ou Maomé. | As with Manichaeism, despite certain ties with Christianity, Mandaeans do not believe in Moses, Jesus, or Mohammed. |
| Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada. | Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad. |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? | You don't believe me, do you? |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? OK. | You don't believe me, do you? Okay. |
| Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). | Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. |
| Jesus é denominado pelos cristãos de Cristo , uma vez que acreditam que ele é o Messias esperado, profetizado na Bíblia Hebraica. | Christians designate Jesus as Christ because they believe he is the awaited Messiah prophesied in the Hebrew Bible (Old Testament). |
| Os crentes acreditam no nascimento virginal e na crucificação, mas interpretam a ressurreição e os milagres de Jesus como meramente simbólicos. | Bahá'ís believe in the virgin birth and in the Crucifixion, but see the Resurrection and the miracles of Jesus as symbolic. |
| Eles acreditam em Deus. | They believe in God. |
| Eles acreditam em mim. | They believe me. |
| Vocês acreditam em reencarnação? | Do you believe in reincarnation? |
| Vocês acreditam em nós? | Do you believe us? |
| Já os trinitários acreditam que os três membros da Trindade estavam presentes como seres aparentemente distintos no batismo de Jesus e acreditam que há outras evidências nas escrituras para a crença trinitária (veja trinitarismo). | Trinitarians believe that all three members of the Trinity were present as seemingly distinct persons at Jesus' baptism, and believe there is other scriptural evidence for Trinitarianism (see main page for details). |
| Ordenanças e práticas Como em outras igrejas cristãs, os pentecostais acreditam que certos rituais ou cerimônias foram instituídos como um padrão e ordenação por Jesus no Novo Testamento. | Ordinances Like other Christian churches, Pentecostals believe that certain rituals or ceremonies were instituted as a pattern and command by Jesus in the New Testament. |
| Adventistas do Sétimo Dia Adventistas do Sétimo Dia acreditam que Miguel era um outro nome para o Verbo Divino (como em ) antes d'Ele ter se encarnado como Jesus . | Seventh day Adventists Seventh day Adventists believe that Michael is another name for the Heavenly Christ, and another name for the Word of God (as in John 1) before he became incarnate as Jesus. |
| Algumas pessoas acreditam em fantasmas. | Some people believe in ghosts. |
| Eles não acreditam em mim. | They don't believe me. |
| Creio em Jesus Cristo. | I believe in Jesus Christ. |
| OK, agora, vocês acreditam em bruxaria? | OK, now, do you believe in witchcraft at all? |
| Os cristãos acreditam que Jesus Cristo é o Filho de Deus que se tornou homem e o Salvador da humanidade, morrendo pelos pecados do mundo. | Most Christians believe that Jesus is the Son of God, fully divine and fully human, and the saviour of humanity whose coming was prophesied in the Old Testament. |
| Os muçulmanos não reconhecem a autenticidade do Novo Testamento e acreditam que a mensagem original de Jesus foi perdida, sendo mais tarde reposta por Maomé. | Muslims regard the gospels of the New Testament as inauthentic, and believe that Jesus' original message was lost or altered and that Muhammad came later to restore it. |
| Oh Jesus. Oh, Jesus. | Oh, Jesus. Oh, Jesus. |
| Eu creio em Jesus Cristo. | I believe in Jesus Christ. |
| Jesus converteu água em vinho. | Jesus turned water into wine. |
| Por que vocês não acreditam em mim? | Why won't you believe me? |
| Eles acreditam. | They believe it. |
| Os cristãos creem em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Samuel começou a acreditar em Jesus. | Sami started believing in Jesus. |
| Não acreditam em mim? Vamos ver de novo. | Don't believe me? Let's watch it again. |
| Por que os ateístas não acreditam em Deus? | Why don't atheists believe in God? |
| Por que as pessoas não acreditam em mim? | Why don't people believe me? |
| Os Santos dos Últimos Dias acreditam que Jesus Cristo dirige a igreja através de revelações, quase sempre obtidas através de um único homem, chamado profeta ou ainda presidente . | Latter day Saints believe that Jesus leads the church through revelation and has chosen a single man, called the Prophet or President of the Church, as his spokesman on the earth. |
| A palavra é, na verdade, um título, daí o seu uso tanto em ordem direta Jesus Cristo como em ordem inversa Cristo Jesus , significando neste último O Ungido, Jesus . | Christ was originally a title, yet later became part of the name Jesus Christ , though it is still also used as a title, in the reciprocal use Christ Jesus , meaning The Messiah Jesus . |
| Jesus! | Christ! |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
| Eles acreditam nisso. | They believe it. |
| Elas acreditam nisso. | They believe it. |
| Quantos europeus acreditam hoje neste psicopata em seus corações? | How many more Europeans today believe that psychopath in their hearts? |
| Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos. | Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas. |
| Embora a sua natureza seja alvo de debate teológico, Os cristãos trinatários acreditam que Jesus é o Logos, a encarnação de Deus e Deus, o Filho, simultaneamente divino e humano. | While there has been theological debate over his nature, Trinitarian Christians generally believe that Jesus is the Logos, God's incarnation and God the Son, both fully divine and fully human. |
Pesquisas relacionadas : Jesus - Acreditam Em Valores - Acreditam Em Ajudar - Acreditam Apaixonadamente - Muitos Acreditam - Eles Acreditam - Alguns Acreditam - Acreditam Ter - Acreditam Saber - Pessoas Acreditam - Acreditam Necessidade - Fervorosamente Acreditam - Jesus Doce
