Tradução de "pessoas acreditam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas acreditam nisso. | Some people believe that. |
| Algumas pessoas acreditam em fantasmas. | Some people believe in ghosts. |
| As pessoas acreditam no que veem. | People believe what they see. |
| Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso. | I wonder how many people believe that. |
| Eu me pergunto quantas pessoas acreditam nisso. | I wonder how many people believe that. |
| Por que as pessoas não acreditam em mim? | Why don't people believe me? |
| Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano. | Some people still believe that the world is flat. |
| O tepache não possui propriedades curativas, como algumas pessoas acreditam. | Tepache does not contain healing properties as some people believe. |
| Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte. | Some people believe that seven is a lucky number. |
| Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| Essas são pessoas que acreditam que não reconhecem as notas musicais. | These are the people who think they're tone deaf. |
| Entretanto, muitas pessoas não acreditam nos argumentos do governo de Arroyo. | However, many do not buy the Arroyo administration's line. |
| Quanto mais irracional é o boato mais as pessoas acreditam nele. | The more irrational the rumor, the more the public seems drawn to it. |
| Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial. | Some people believe they're going through unofficial rationing. |
| Existem muitas pessoas que acreditam nisso, e eu acho que estão enganadas. | There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas. | So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
| Basicamente, os restaurantes apenas atingem pessoas que acreditam no que eu estou fazendo. | So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway. |
| As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| É a idéia de que algumas pessoas não acreditam em vida após a morte. | It's the idea that some people don't believe in an afterlife. |
| Na verdade, as pessoas vão fazer as coisas que provam o que elas acreditam. | In fact, people will do the things that prove what they believe. |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? | You don't believe me, do you? |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? OK. | You don't believe me, do you? Okay. |
| Estamos em um estágio onde temos que fazer isso. As pessoas que acreditam nessa idéia. | So, we're at the stage now where we have to do this the people who think it's a great idea. |
| E, tipo, as pessoas não acreditam, sério, de onde eu venho que isso sequer exista. | And, like, people would not believe, seriously, where I'm from, that this even exists. |
| E é claro que não são apenas pessoas religiosas que acreditam na Regra de Ouro. | And of course it's not just religious people who believe in the Golden Rule. |
| Por causa da licença compartilhada, algumas pessoas acreditam que o símbolo pertence apenas a Bam. | Because of this usage, the symbol is often thought to belong solely to Margera. |
| Pelo menos nove pessoas que se acreditam serem membros do grupo fundamentalista católica foram presos. | At least nine people believed to be members of the Christian fundamentalist group were arrested. |
| O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Pessoas que sofrem da síndrome de Capgras acreditam que as pessoas a quem mais amam no mundo foram substituídas por cópias exatas. | Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates. |
| Agora, vocês todos provavelmente ouviram uma crítica parecida. vinda de pessoas que não acreditam no capitalismo. | Now, you've probably all heard of similar criticism coming from people who are skeptical of capitalism. |
| No Oriente Médio, muitas pessoas ainda acreditam que é normal um homem bater em sua esposa. | In the Middle East, many still believe it is ok for a man to beat his wife. |
| Algumas pessoas acreditam que isto se espalharia incontrolavelmente, e que a bactéria mataria tudo de alguma forma. | Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way. |
| Muitas pessoas acreditam hoje ingenuamente que a Internet é uma bênção absoluta para a liberdade de expressão. | Many people today naively believe that the Internet is an unmitigated boon for free speech. |
| Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira. | Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. |
| O local principal desse movimento é a Turquia, onde menos de 25 das pessoas acreditam na evolução. | The main location for this has been in Turkey, where fewer than 25 of people believe in evolution. |
| Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou. | That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life. |
| Eles acreditam. | They believe it. |
| Você consegue as pessoas que estão fazendo isso pois eles acreditam na missão e eles são os melhores. | You get the people who are doing it because they believe in the mission, and they're the best people. |
| Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito. | So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. |
| E novamente isso é algo em que as pessoas não acreditam, mas eu realmente penso que seja verdadeiro. | And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
Pesquisas relacionadas : Muitas Pessoas Acreditam - Acreditam Apaixonadamente - Muitos Acreditam - Eles Acreditam - Alguns Acreditam - Acreditam Ter - Acreditam Saber - Acreditam Necessidade - Fervorosamente Acreditam - Acreditam Em Valores - Muitos Acreditam Que - Acreditam Na Fé - Acreditam Na Religião
