Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente.	Many journalists and lawyers believe Liu is innocent.
Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros.	On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters.
Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo	Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed
Muitos historiadores acreditam que sua morte preveniu a conquista completa da Europa.	Most historians believe only his death prevented the complete conquest of Europe.
Por que muitos acreditam que o crescimento na Índia ainda é um desastre?	Why do many people believe that India is still a growth disaster?
É uma área em que muitos neurocientistas acreditam reside o berço de vontade.	It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.
E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana.	And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
Muitos acreditam que as FARC suspeitavam da tribo Awá como informante do exército.	Many believe that the FARC suspected the Awá tribes were acting as Army informants.
E eu acredito, muitos cientistas acreditam que pesticidas são uma parte importante desse declínio.	And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline.
Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.	Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
Muitos cristãos acreditam que Jesus foi ao mesmo tempo humano e o Filho de Deus.	Most Christians believe that Jesus was both human and the Son of God.
Muitos críticos acreditam que as maiores tragédias de Shakespeare representam o pico de sua arte.	Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.
Vocês não acreditam em mim, acreditam?	You don't believe me, do you?
Muitos egípcios acreditam que durante esse ano o mandato de Morsi trouxe mais miséria para o Egito.	During this year, many Egyptians believe that Morsi's rule has brought more woes to Egypt.
Vocês não acreditam em mim, acreditam? OK.	You don't believe me, do you? Okay.
Primeiramente eu gostaria de mostrá lo o que muitos acreditam que será o maior abismo natural do mundo	First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.
E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.	And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.	Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
Na verdade, muitos acreditam que a economia mundial possa estar à beira de mais uma explosão nas novas tecnologias.	Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies.
Muitos acreditam que este peixe recebeu este nome dos mouros da África, que acreditavam que o peixe trazia felicidade.	The Moorish idol got its name from the Moors of Africa, who purportedly believed the fish to be a bringer of happiness.
Eles acreditam.	They believe it.
Enquanto francês, devo dizer que existem muitos intelectuais franceses que acreditam que felicidade é um tema desprovido de qualquer interesse.	As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting.
Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly .	They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff.
(Muitos acreditam que o jogador estava tentando acertar o placar suspenso, com base em replays e o ângulo do chute.	(Many believe Trapasso was trying to hit the suspended scoreboard, based on replays and the angle of the kick.
Estou aqui para lhes dizer que muitos, muitos muçulmanos acreditam a grande maioria, de fato de fato eu chegaria a dizer que muitos muçulmanos na Arabia Saudita acreditam que o núcleo de valores do Islamismo, a saber, reconhecimento da soberania divina e igualdade humana perante a Deus. são eles mesmos compatíveis com liberdade, igualdade e livre escolha política.	I'm here to tell you that many, many Muslims believe the vast majority, in fact in fact I think I would go so far as to say that many Muslims in Saudi Arabia believe that the core values of Islam, namely acknowledgement of God's sovereignty and basic human equality before God, are themselves compatible with liberty, equality and free political choice.
Então você termina, número três, não nadando, no caso do nado livre, sobre sua barriga, como muitos acreditam, sobre a água.	So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water.
Os advogados de Mubarak e al Adly recorrerão das suas sentenças perpétuas, e muitos Egípcios acreditam que receberão penas mais leves.	Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.
Muitos acreditam que haverá um aumento nos abortos clandestinos como resultado desta decisão, assim como taxas mais elevadas na mortalidade maternal.	Many believe that there will be an increase in clandestine abortions as a result of this decision, as well as higher rates of maternal mortality.
Teoria de acidente e afundamento Muitos investigadores acreditam que acabou o combustível do Electra e Earhart e Noonan caíram no mar.	Crash and sink theory Many researchers believe the Electra ran out of fuel and that Earhart and Noonan ditched at sea.
Muitos cientistas acreditam que têm a ver com mudanças hormonais, quando a cria muda do leite da mãe para a carne.	It is unknown why these episodes of aggression occur, though many scientists believe it is related to a change in hormones when a kitten switches from its mother's milk to meat.
Muitos cristãos acreditam que a estrela foi um sinal milagroso que marcou o nascimento do Cristo (ou Messias, literalmente O ungido ).	Many Christians see the star as a miraculous sign to mark the birth of the Christ (or messiah).
Vocês acreditam nisso?	Can you believe that?
Vocês acreditam nisso?	Can you believe it?
Eles acreditam nisso.	They believe it.
Elas acreditam nisso.	They believe it.
Acima de tudo, muitos Israelitas (se não a maior parte) acreditam que este não é o momento para ser imaginativo ou ousado.	Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.
No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin.	Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue behavior.
Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico.	Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste.
Existem muitos no governo, e dentre seus apoiadores, que acreditam que a The Economist tem algo contra a direção da Liga Awami.	There are many in the government, and amongst its supporters, who think that the Economist has it in for the Awami League government.
Para explicar esta situação, muitos académicos acreditam que para além de Marcos, os dois autores recorreram a outra fonte denominada Fonte Q.	To explain this, many scholars believe that in addition to Mark, another source (commonly called the Q source ) was used by the two authors.
Elas acreditam que merecem.	They believe they're worthy.
Eles acreditam em Deus.	They believe in God.
Eles acreditam em mim.	They believe me.
Vocês acreditam em reencarnação?	Do you believe in reincarnation?
Eles acreditam no Tom.	They believe Tom.

Pesquisas relacionadas : Muitos Acreditam Que - Acreditam Apaixonadamente - Eles Acreditam - Alguns Acreditam - Acreditam Ter - Acreditam Saber - Pessoas Acreditam - Acreditam Necessidade - Fervorosamente Acreditam - Muitos Muitos - Muitos - Muitos

Display this page in English