Tradução de "adotar uma prática" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Adotar - tradução :

Adopt

Prática - tradução :

Practice

Prática - tradução :

Practise

Palavras-chave : Adopt Manoeuvres Evasive Student Wicked Practice Practical Practice Perfect Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal.	Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians.
Nós decidimos adotar uma criança.	We've decided to adopt a child.
Minha esposa queria adotar uma criança.	My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.	My wife wants to adopt a child.
Tom e Maria querem adotar uma criança.	Tom and Mary want to adopt a child.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Esta prática de assinar com apenas o primeiro nome foi seguida por Vincent van Gogh, e provavelmente inspirada por Rafael, Leonardo da Vinci e Michelangelo, que, hoje, são considerados os primeiros a adotar esta prática.	His practice of signing his work with his first name, later followed by Vincent van Gogh, was probably inspired by Raphael, Leonardo da Vinci and Michelangelo who, then as now, were referred to by their first names alone.
Uma prática peculiar	A peculiar practice
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Tom e Mary decidiram adotar John.	Tom and Mary decided to adopt John.
E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.	And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Isso é uma experiência prática.	It's really a hands on experience.
Portanto é uma máquina prática.	So it's a straightforward machine.
Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.	We need now to adopt a new conception of agriculture.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.	Municipalities can also adopt flags of their own.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.	They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana.	In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy.
De novo, isto foi uma consideração prática.	Again, that was a practical consideration.
O musicólogo Ian MacDonald credita a nova prática de gravação como criadora de um som tridimencional , que, junta a outras inovações dos Beatles, engenheiros de som dos Estados Unidos viriam a adotar como procedimento padrão.	The musicologist Ian MacDonald credits the new recording technique with creating a three dimensional sound that along with other Beatles innovations engineers in the US would soon adopt as standard practice.
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.	And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.	Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.
Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados.	In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham.
O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo.	It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century).
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.	A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina.	There is a practice called female circumcision.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.	There is no mention of it in the Quran.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.	And I, of course, don't have time to go into all of them.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.	Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.	I will not adopt this sentence because I am not Russian.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).	The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.	Special liveries JAL is known for adopting special liveries.
Louie, participante de uma dessas conversas, disse que ele está pronto para adotar esse novo uso de espaço	Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space
Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida.	There have also been several historical proposals for a native Latin alphabet for Ukrainian, but none have caught on.
Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal .	This practice is a traditional one, and is called baadal.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto.	Japan was the first non Western society to embrace it.
Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês?	Why don't English speakers like to adopt English sentences?
O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris.	The most notable system to adopt such trams was in Paris.
Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'.	The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'.
Assembleia Nacional da França aprovou uma lei permitindo que casais do mesmo sexo para se casar e adotar crianças.	In order that the provisions of the framework law would be fully implementable further legislation has to be passed.
Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste.	If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.	It was a type of practical class, with some theoretical tips.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.	Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.

Pesquisas relacionadas : Uma Prática - Adotar Uma Abordagem - Adotar Uma Metodologia - Adotar Uma Emenda - Adotar Uma Carta - Adotar Uma Estrada - Adotar Uma Constituição - Adotar Uma Mudança - Adotar Uma Agenda - Adotar Uma Iniciativa - Adotar Uma Postura - Adotar Uma Atitude - Adotar Uma Perspectiva - Adotar Uma Criança

Display this page in English